|
联接烟火唤风情
何宏江
近日,遵磨市同乡文友兼长阳贤达魏先生之嘱托,为长阳县城清江之畔刚开业的《小家庭》土菜馆撰写一副店面门联。
长阳乃人文渊薮之地,又享有“中国诗词之乡”之美誉,其文化氛围浓厚,名家众多。晚清及民国时期就出过诗联名家姜晴舫,其《姜晴舫诗联注》熠熠生辉,堪为典籍。 接此任务,犹感惶恐,因为这是我的家乡,也是车马喧嚣,人来人往的场所,所撰之联,既要雅俗共赏,朗朗上口,又要用字精炼,主题鲜明,让食客有胃口,让过客能竖拇指头。 说起来我去年还在《中国楹联报》上撰写评论《门联的面子与品味》,批评了不少没有格调的门联,包含几位文坛大家。这两位家乡的朋友即使是试一下,我也要有上考场的态度来撰写,不为别的,要对得起楹联人的称呼。这只是我的要求,店主和委托人既使不言,咱也得严格要求自己,一是不让人看笑话,二是争取让人说好话。这些,说起来容易,做起来难啊!经过素材收集与分析提炼,我花了两个小时撰写了下面的门联。
题长阳《小家庭》土菜馆 何宏江 烟火有情,小肆调出原乡味 ; 纯真无价,土家奉上满庭芳。 注:嵌入“小家庭“,“小肆”指的是对菜馆的谦称,暗喻“家常、地道”。
上联实写餐馆的真材和原生态风格。下联升华表达诚信及生意兴隆,且自然和谐地用了“满庭芳”的词牌名之典,雅俗共赏,写景寄情,更有诚信为尊的经营理念。 依馆主及委托人魏远静先生次日反馈的意见,后续做了三次修改,提炼出“鲜味道”与“小家庭”,既形成比较严密的对仗关系,又点明菜品及厨艺之优,强调店名及店主的谦恭及对客户的热情与真诚的态度,让食客能感受到此店的低姿态、好菜品、高情怀。
题小家庭土菜馆 烟火暖心,原生态出鲜味道; 真诚迎客,众口香自小家庭。
题小家庭土菜馆 来醉舌尖,原生态出鲜味道; 回思脑海,众口香自小家庭。
题小家庭土菜馆 陶醉舌尖,原生态出鲜味道; 痴迷心底,众口香自小家庭。
以上几联在修改后的,店主所期望的联的基础上,做了不断调整与优化,用较多的形容词点出食材、烹饪、特色及服务的特质,并将客户的期望与要求置于首句,让食客感受到店主的热忱与尊重。
做文不易,撰联更苦。烧脑费时,还要思考、提炼,升华,方得大部分人满意,长时间考验的作品。
卢延让《苦吟》诗曰:“莫话诗中事,诗中难更无。吟安一个字,捻断数茎须。险觅天应闷,狂搜海亦枯。不同文赋易,为著者之乎。”虽然还没有达到“ 捻断数茎须 ”之地步,搞得以后要丢掉胡须刀了,但撰联之人需多多用心,不但要下功夫,还要用感情。做文如此,为人处世亦然!
|