出句 : 大陆阳明山,台岛阳明山,两岸双牌盼同桌。(朱珉辉)
对句 : 东洋金山区,西洋金山区,一江对弈约同枰。( A I )
朱珉辉点评 :
A I 的对句速度惊人!但是质量令人失望😔
一、平仄不对仗。出句的两个“区”不仅与左邻的两个节奏点字“洋”同平声失替,而且与出句的两个“山”同平声失对。
二、有不规则重字。出句的“陆”和“岛”不是重字,对句与它俩同位的“洋”和“洋”是不规则重字。对句的“同”与出句的“同”同位置,也是不规则重字。
三、词性不对仗。出句的“双牌”是名词和数量词,对句的“对弈”只是动词。
四、对句未能双关。出句的“双牌”既可以理解为两副牌,也可以理解为“双牌”县名。对句的“对弈”只能理解为“下棋”。