清•刘树屏

联钥网

刘树屏(1857—1917)，原名景琦，字葆良，号补臣，江苏常州人。光绪十六年(1890)进士,历官安徽候补道。

澄衷学堂
昔以孤幼旅寓申江，自伤老大无成，有类夜行须炳烛；
今为童蒙特开讲舍，所望鬚年志学，一般努力惜分明。

刘树屏在安徽任职期间，集资创办皖南中学，旋任上海澄衷学堂校 长,代理南洋公学监督。此联代学堂的创办者叶澄衷先生而撰。

“旅寓”，旅居。“申江”，春申江的简称。上海市境内黄浦江的别称。 误传战国时楚春申君黄歇疏凿此江而得名。“老大无成”，年纪很大而一 事无成。“炳烛”，比喻老而好学。典出《说苑•建本》。叶澄衷十四岁至 上海，当杂货店店员，旋驾前販往来黄浦江，供应外轮所需杂具物品，后 以五金业起家，成为巨富。上联以学堂创办人叶澄衷为例，强调活到老, 学到老的重要性。

“童蒙”，无知的儿童。“讲舍”，讲学、传经的堂舍。“髻年”，幼年。“志学”，专心求学。“分阴”，谓极短的时间。下联指明学堂的创办，旨在为少 年儿童创造良好的学习条件，期望他们珍惜光阴，努力成才。

联钥网

茶室
正瓯越销兵沪杭同轨之时，借胜境涤尘嚣，在明圣湖六桥以外；
问陆公茶灶屈子兰汤何处，有层楼矗云表，距清泰门百武而遥。


杭州火车站旧时有一家茶室兼澡堂，请刘树屏撰题门联，以扩大影响，招揽生意。

“瓯越，古越族中的一支。分布在今浙江瓯江流域一带。代指浙江。

“销兵”，消弭战争。李山甫《兵后寻边》诗：“胸中纵有销兵术，欲向何门说是非？ ”联指路权之争获得胜利。“沪杭同轨”即指铁路建成通车，时为宣统元年(1909)；        "胜境”，风景优美的地方。“涤”，清除,洗涤。"尘嚣”，世间的纷扰、喧嚣。“明圣湖”，田汝成《西湖游览志》:"汉时，金牛见湖中，人言明圣之 瑞，遂称明圣湖。”此即西湖。"六桥”，西湖苏堤有"映波”、“锁澜”、“望山”、“压堤”、“东浦”、“跨虹”六座拱桥，故有“六桥横绝天汉上，北山始 与南屏通”的诗句。上联点明了茶室兼澡堂开设的时日及所在的位置， 称这里是可以"涤尘嚣”的好地方。"涤”，兼顾茶室、澡堂两方面。古人谓 茶能消除烦恼，故称为"涤烦子”。

“陆公”，唐代学者陆羽，撰有《茶经》，“被誉为"茶神”。“屈子”，战国 楚国人。其《九歌•云中君》："浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。”后以“兰 汤”称熏香的浴水。"云表”，云外。"百武”,《国语•周语下》：“夫目之察 度也，不过步武尺寸之间。”韦昭注:“六尺为步，贾君以半步为武。”百武即五十步。下联点明茶室兼澡堂的建筑高大可观,并标出其位置在清泰门的附近，以“陆公茶灶屈子兰汤”誉此间的设备条件，更具诱惑力。

此联切时切地，意境开阔，联想丰富，于茶室兼澡堂的双重介绍之 中，寄托对时事的关心，以及对古人的怀念，实属雅隽不凡。