|
|
陈宝箴(1831—1900),字右铭,江西义宁(今修水)人。咸丰元年(1851)举人,官至湖南巡抚。抚湘期间,推行新政。
贺梁宝瑛五十初度
行年至一万八千日;
有子为四百兆中雄。
此联撰于光绪二十四年(1898),当时作者正在湖南支持兴办了长沙时务学堂,旨在培养学通中外的人才,以推动维新变法运动,特意聘请维新派的著名学者梁启超为中文总教习。当梁启超之父梁宝瑛五十初度时,特撰此联以贺。
“行年”,经历的年岁,指当时年龄。杜甫《狂歌行赠四兄》:"与兄行年校一岁,贤者是兄愚者弟。”按一年三百六十日计算,五十年正是“一 万八千日”。上联切寿主梁宝瑛"五十初度”。
“兆”,数词,近代多以百万为兆。严复《论中国之阻力与离心力》: “二万里之地,四百兆之人。”指当时中国的四亿人。“中雄”,人中之豪 杰。下联称誉其子梁启超享有盛名。
此联用"一万八千日”代年,指“五十初度”,又用以子之绩贺父之寿的手法,表示恭贺,文字虽简,辞却雅切。 |
|