|
|
挽吴锡麒
仕隐追随,颓景相怜如一日;
师生骨肉,名山可许附千秋。
吴锡麒是清代著名学者,主讲扬州梅花书院时,吴山尊曾拜其为 师,也在书院任教。吴锡麒去世后,作者撰此联以挽。
“仕隐”,出仕和退隐。吴锡麒进士出身,官至国子监祭酒。后以亲老 乞归,主讲书院。“颓景”,不得志时的情景,也指晚境。上联写无论出仕 还是归隐,作者都追随先生。晚年虽然凄凉,但相互同情怜悯,感情深 笃,经受了时间的考验。
"名山”,司马迁有“藏之名山,传诸其人”之语。后以“名山”指可传 之不朽著述。“附",“附骥”之意c《史记•伯夷叔齐列传》:“颜渊虽笃学, 附骥尾而行益显。”比喻依附先辈或名人之后而成名。下联说两人名为 师生,情同骨肉,并以自己作品附于先生之后而得之流传的询问,颂赞 先生的著作成就很高,必定流传于后世。
作者以深厚缠绵的感情,叙述了两人相知相怜、情同骨肉的友谊, 并借此表达对逝者的尊崇与悼念,委婉沉痛,真切感人。
——摘自梁申威主编《清代对联选》,山西人民出版社,2002年。 |
|