林春泽

联钥网

林春泽(1480—1583)       

字德敷，福建侯官(今福州)人。正德九年(1514)进士,授户部主事，个 迁员外郎。有《人瑞翁集》。

门对
四十登科，甲戌还逢甲戌榜；
五旬生子，长孙又抱长孙儿。

此联见《楹联续话》卷一引《闽小记》：“侯官林太守春泽，正德甲戌 进士，为户部主事。疏谏南巡，迁员外郎。以司藏失盗镌秩。复历南京刑 部郎中，出知松番府，免归。公生于成化庚子，至万历己卯，年百岁。有司 建'人瑞坊'。子应亮，以户部侍郎侍养,亦年七十矣。起拜矍铢如壮年。 应亮子如楚，工部侍郎。公尝率少司农、少司空田中观耘，乡人立碑记 之，一时以为盛事。其大门有自撰楹联。”

“登科”，科举时代应考人被录取。裴说《见王贞白》诗：“共贺登科 后，明宣入紫宸。”作者为正德九年(1514)进士，时年干支为“甲戌”，故 云“甲戌还逢甲戌榜”。当时林春泽按虚龄也只三十五岁，"四十登科"则 用四舍五入法虚指。
"五旬生子”，指五十岁时生子。若依百岁时其子七十，当为"三旬生 子”。“长孙”，长子的长子。后亦指排行最大的孙子。联指林如楚。“长 孙儿”，长孙之子，即曾孙。

《楹联续话》云："三代进士，五代同堂，一时有'东西林'之称，东林 居林浦，即’三代五尚书’之家(指林瀚)，西林居南屿，即’人瑞翁'宅 也。”此联充满喜悦自豪之情,事巧而辞妙。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年