|
|
陈师
字思贞,浙江钱塘(今杭州)人。嘉靖间会试副榜,官至永昌知府。有 丰 《览古评语》、《禅寄笔谈》。
巧对
师弟重分离,不升他太常卿也罢;
君臣难际会,便除我大学士何妨。
此联见《评释巧対》卷一:"陈师擢南京太常,门生会饯,有垂涕 者。李西涯在席而出此对,陈答之。”
"师弟”,老师与弟子。赵南星《笑赞•张江陵》:"门生就上本参老 师,顾不得师弟之情。”“太常卿”,官名。也称太常寺卿。专掌祭祀礼乐 之官。“也罢”,罢了,算了。王实甫《西厢记》:“小生便不往京师去应举也 罢。”师生离别在即,动情下泪,“不升也罢”之言,可以理解为入情入理 之语。
“君臣”,君主与臣下。范仲淹《阳礼教让赋》:“侯以明之,罔替君臣 之义;礼无违者,遂诣宾主之情。”"际会”,聚首;聚会。引申为配合呼 应。“大学士”,官名。明中叶以大学士为内阁长官,起草诏令,批答奏章, 官品虽较低,实握宰相之权。"何妨”,不妨。下联由俗语“伴君如伴虎”弓I 出,惟知己而敢于言之。
出句成文自然,合情合理。对语倾心知己,尽吐忠诚。妙在诙谐而情 真,意切而爽朗。
——摘自梁申威主编《明代对联选》,山西人民出版社,2003年 |
|