|
|
陆 暴
字孟昭,江苏太仓人。景泰二年(1451)进士,官至刑部郎中。
巧对
黑象口中含玉齿;
乌龟背上嵌金文。
此联见《评释巧对》卷二:“陆泉黑面象齿,人皆嘲为象奴,与丽水 金文,皆景泰二年进士,善戏谑。金以此对嘲陆,陆答之。”
“象奴”,本指饲养象的奴隶。《明史 ·职官志五》:“驯象所,领象奴 养象,以供朝会陈列、驾辇、驮宝之事。"陆暴因面黑齿如象(即獠牙)而 被戏称。“玉齿",形容洁白美丽的牙齿。韦应物《拟古诗》之二:“娟娟双 青娥,微微启玉齿。”上联嘲陆以面貌,比之于象,刻画形象。
“金文”,通常专指殷、周、秦、汉铜器上的文字。亦称钟鼎文。联指商 周时代刻在龟甲兽骨上的文字,即甲骨文。下联嘲金以姓名,拟之于龟, 虽唐突不为过也。
出句对语虽为戏谑之作,但“黑”、“玉”、“乌”、“金”四色十分醒目, “金”、“玉”又对偶天成,生动而有趣,有如两种动物的彩色画像。
|
|