|
|
林 环(约1376一约1415)
字崇璧,福建莆田人。永乐四年(1406)状元,授翰林院修撰,官至侍 讲学士,与修《永乐大典》。
巧对一
刁大使使刀,撇上撇下;
厍主管管库,点有点无。
此联见《评释巧对》卷十一,林环“九岁入庠, 一日见太守,适有大 使姓刁者至,太守出此对,林答之”。
“大使”,官名。多指特派出巡之大臣。明清沿置,遂变为低级官吏之 名。出句中的“刁”字的一撇,自下而上,是曰“撇上”。“刀”字的一撇,自 上而下,是曰“撇下”。两个“使”字,前一个与“大”合为官名,后一个作动 词用。
“主管”,掌管某种专门事务的职官。对句中的“厍”为姓,读音“社”, 东汉有厍钧。“厍”字上部没有点,是曰“点无”。“库”字上有点,是曰“点 有”。两个“管”字,前一个与“主”合为职官名,后一个作动词用。“点”字 除指“库”字上面的点字头名,又有“清点”的意思,与“管库”之事极切。
“使使”与“管管”分属两词,中间有停顿,是为句内连珠。“撇”与 “点"为重言。“大使”与“主管”属于借代,即为职代人。“撇上撇下”、“点 有点无”又为自对,兼语带双关。由此可见此联精妙,颇有谐敏之雅趣。
——摘自梁申威主编《明代对联选》,山西人民出版社,2003年 |
|