漫识诗钟之——重字叠字

漫识主人 · 发表于 2022-11-2 17:22

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

×

本帖最后由漫识主人于 2023-1-11 16:40 编辑

漫识诗钟之——重字叠字
——巴莎

叠字者两相同字连用，重字者句中多字相同。

张西厢《闲话诗钟》一文言：“钟句避用叠字，盖仅仅十四字之小品，一字千金，不宜浪费半字，若以钟眼而叠字，则更不可。”这是今人敲钟批评时，每以此为理论依据。但张西厢《闲话诗钟》文中就记载有一卷叠字诗钟“格·星”（鹤膝格）雄心渐退星星发，辩口应无格格言。观之前贤诗钟集，每多叠字。张西厢所言是避用，即是尽量不用而已。

《雪鸿初集》卷十分咏“猫·墨海”：“得得威风巡鼠将，漫漫墨浪戏龙宾。”
QQ图片20221007231720.png

《壶天笙鹤集》“故人恋恋河梁别，匹马萧萧栈道游。”
QQ图片20221007231720.png

潇湘妃子 · 发表于 2022-11-2 20:39

学习了

联都诗钟讲习所 · 发表于 2023-1-14 14:00

学习了

芭莎 · 发表于 2023-1-14 15:29

《雪鸿初集》卷六之七六：“宜雨宜风宜夜月，一松一竹一枯梅。”竟然连用三叠字。
QQ图片20221007231720.png

《香宋杂记》分咏《韩信·墨盒》云：“国士自真王自假，兼金其外絮其中。”《杨柳·七夕》云：“三起三眠三月暮，一年一度一魂销。”
如寄社（菲律宾）（分咏）《鸳鸯、天足》云：“愿作生生同命鸟，行求步步自由花”。

《春冰室野乘》“诗钟汇录三则”记载：“光绪丁未旅粤，暇辄从朋辈为诗钟之会。……陈埙伯大令用虎头格嵌臭珠二字云：‘臭逐不妨来海上，珠还何日返天南？’皆佳句也。拙作臭珠云：‘臭如兰蕙交如水，珠辟尘埃玉辟寒。’

《台游日记》(清)蒋师辙《台游日记》卷一：雁足格“尺然”：余云：“学问有得尺则尺，富贵可求然不然”。

《民族文化语汇通论》345页载：居住上海的南社诗人杨了公与朋友戚饭牛同去浴室，入官座休息。杨了公说可用“官座”二字作诗钟，随即咏出“龙章滚滚千官拱，尘尾滔滔四座惊”一联。也是叠字。
QQ图片20221007231720.png

芭莎 · 发表于 2023-1-16 19:27

本帖最后由芭莎于 2023-1-17 13:59 编辑

《诗梦钟声录》分咏“离骚·范睢”：故友绨袍情恋恋，美人香草语绵绵。图---

张伯驹先生分咏：废园、月份牌：“主人不在花常在，世事何时是了时？”此集唐（钱起、张继），可谓不着一字，尽得风流。又分咏会馆、李白：“心是主人身是客，诗家才子酒家仙”。
分咏如此，嵌字也一样有重字。《诗颍》嵌字四唱“色·诗”：无酒无诗难脱俗，是空是色即参禅。图---

芭莎 · 发表于 2023-1-17 14:03

《香宋杂记》三唱《左·回》：“望到回回非赐也，绐云左左趁虞兮。”也是嵌字重字。
QQ图片20221007231720.png

《七二钟声》里的叠字诗钟、重字诗钟也有许多。如：

平默二唱

   平平自哭班侯略

   默默谁怜屈子心

莽灰(魁斗格)

   莽莽乱山存蚁垤

   蓬蓬元气出蟫灰

怪楼七唱

   不怪只缘常见怪

   下楼何必再登楼。（此钟连题字都重了！）
易顺鼎《诗钟说梦》：或问余前数年所作诗钟最得意者为何句，应之云《因七四唱》一联为得意。《因七》云：“兄弟结因思世世，夫妻逢七誓生生。”
综上所述，重字叠字用得好，诗意大增。可破执迷持片语而批评者也！

芭莎 · 发表于 2023-1-18 13:39

到过许多诗钟群，一用到叠字，都会说诗钟不可用叠字。逻辑反推，用叠字不是诗钟。哈哈。古来敲钟，都是小团体聚会，以律诗中间二联为准则。没有现在各社的通则。只要诗意好，叠字重字都准许。自张西厢评论言诗钟忌用叠字一语。致使众人误会，动辄诗钟不可叠字。张西厢也只是一家之言，不是通则，因而误人甚多。因采摘诸书作品之叠字者于此，以为如何！

联钥网 · 发表于 2023-1-18 16:44

跟着芭莎学诗钟，美美哒

联钥网 · 发表于 2023-1-18 17:22

帖子的右下角，有个管理按钮，点一下，就会出现删除键

芭莎 · 发表于 2023-1-19 19:16

据闲话诗钟序二知张西厢为民国一年生人。序作于癸巳，为1953年。
而诗钟大家张伯驹比他早生了几年，为光绪生1898年—1982年。张伯驹诗钟多叠字，张西厢应该没有看到。而诗钟各家集子的出版，也很少，可能受当时信息交流限制，资料也看不到。不然可能就不会说诗钟应该避开叠字。所以序文说：‘诗之书汗牛充栋，钟则苦无专著’。因之《闲话诗钟》是编一出，大家奉为圭臬。直至现在，能看到的诗钟话，也就只有王贡南《诗钟话》，与登载于《小说月报》上的诗钟话，后收载于《文艺全书》。