陈 则

联钥网

陈 则，字文度，长洲(今江苏苏州)人。洪武六年(1373)举秀才，授应天府 治中，擢户部侍郎，以阅实户口，出为大同府同知，进知府。

巧对一
干木横渠，由也相如达道
盆子安石，望之有若贾山

此联见《评释巧对》卷三。“林钟与陈则同出，遇路有术当街，林出 此对，陈答之。"

“干木”,段干木，战国时魏国名士。“横渠”,张横渠，宋理学家张载 字。“由也",即仲由，孔子的弟子子路。《论语》有“由也兼人”等语，“由 也”二字出此。“相如”,可谓战国末赵国上卿蔺相如，亦可谓西汉文学家  司马相如。“达道”,宋哲宗时龙图阁大学士滕元发字。上联串组古人名 字，而又语带双关。“渠”,谐音衢，指四通之街道。“由也”,犹言由此。上 联意为：干木横在街衙之上，由此而过， 一起走上通达之路。

“盆子",刘盆子，西汉远支皇族，被赤眉军立为帝。后降刘秀。“安 石”,宋代名臣、文学家王安石。“望之”,汉宣帝时太子太傅萧望之。“有  若",春秋末鲁国人，孔子弟子。“贾山",汉文帝时名士。下联亦串组古人  名字，盖言以盆子安放石头，远而望之，竟与假山无异。

《评释巧对》称此出句对语“俱是排列古人姓名，而不复置-字，令 人隐会其意，可谓奇想天开”,读来有无穷妙趣。



——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

联钥网

巧对二

松木公，梅木母，公母两木成林
临山古，岑山今，古今二山并出


此联见《评释巧对》卷十一：“谢徽与陈则游园，见树木蔫郁，假山 前峙，谢出此对，陈答之。”

出句“松”字可拆做“木公",“梅”字可拆出“木母”,有“公”有“母”, “两木”又可合成“林”字。

对语“咕”为多草木的山，“咕”字可拆做“山古”。“岑”为小而高的 山，“岑”字可拆做“山今”。有“古”有“今”,“二山”又合并成“出”字。

出句对语拆字串意，析解合理，皆为奇巧之极，若无娴熟的字词功 夫，焉可即兴得来，自生妙趣?