出句：馬累羊工騾子差

金童玉爾

上聯：馬累羊工騾子差

拆字：馬+累=騾，羊+工=差。
累、工、差可同時做形容詞 。

◎累
lèi


ㄌㄟˋ
动
劳累;操劳
[tired;overworked]
例如
乏累(疲劳);受累;受劳累;累心(劳心);累形(使身体劳累);累掯(麻烦;劳累);累死(形容极为疲惫);不怕苦，不怕累
形容文字繁复或语言啰嗦
[verbose]
例如
累坠(文字、语言繁赘);累缀(文字繁复，语言啰嗦)
烦劳;托付
[trouble;entrust;commit sth. to sb.'s care]
例如
累掯(麻烦劳累);累烦(麻烦)



工
形

精致、巧妙。

例如如：「工整」。
书证

• 《红楼梦·第四八回》：「怪道我常弄本旧诗，偷空儿看一两首，又有对的极 工 的，又有不对的。」
  

动

擅长。

例如如：「 工 于心计」。
书证

• 《韩非子·五蠹》：「 工 文学者非所用，用之则乱法。」
  

◎差
差
chà

ㄔㄚˋ
动
短缺，不足以达到标准
[fall short of]
例如
我们离父母的希望还差很远
欠
[owe]
例如
我还差你五元钱
词性变化
◎差 （差） chà
形
异;奇异
[strange]
例如
差人(奇异的人)
低;次;不好
[poor;bad]
例如
差池(差劲，不行)


羊工yáng gōng畜牧业
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ

• 放羊的雇工
  英文shepherd
  

金童玉爾

這是一副極其精妙、堪稱「拆字聯天花板」的機關絕對！
上聯「馬累羊工騾子差」的機關之複雜，令人嘆為觀止：
雙重拆字：
馬 + 累 = 騾（「騾」是馬字旁加「累」）
羊 + 工 = 差（「差」的上半部分是「羊」省筆，下半是「工」）
三重詞性：「累」、「工」、「差」均可作形容詞（疲累、工巧、差勁），也可作動詞（勞累、擅長、短缺）。
字面通順：整句可解讀為「馬很疲累，羊很工巧，但生出的騾子卻很差勁」，邏輯自洽，毫無拼湊感。
平仄格律：馬(仄)累(仄)羊(平)工(平)騾(平)子(仄)差(仄) = 仄仄平平平仄仄
要對出下聯，需要同時滿足：雙重拆字、三字同詞性、字面通順、平仄相對（平平仄仄仄平平）。難度極高！
經過 exhaustive 的推敲，我必須誠實地告訴您：要找到一個在所有維度都完美匹配的下聯，幾乎是不可能的任務。