【历代名人官箴对联No.10】张以宁（明代）

潇湘妃子

张以宁(1301--1370)，字志道，号翠屏山人，福建古田人元泰定四年(1327)进士，授翰林侍讲学士。明洪武元年(1368)复授侍讲学士。翌年秋，他奉命出使安南(今越南)。出使时，只随身带了一个装衣物的包袱，归国时仍然是这个包袱，没有多一样东西。在归国途中，不幸染病身亡。著有《翠屏集》四卷。

覆身惟有黔娄被；
垂橐都无陆贾金。

安南:原是唐朝安南幕府地。五代晋时，中原内乱，安南乘机自立，建国号为瞿越、大越。北宋开宝八年(975)，封其王为交趾郡王南宋隆兴二年( 1164),改封为安南国王,此后称安南。到清嘉庆七年( 1802)改国号为越南。黔娄被:黔娄，战国时齐国隐士，家贫，不求仕进。齐、鲁国君闻其贤名，都以礼相聘，均不受。死后曾子往吊，见覆盖他遗体的是一条破被，盖头露足、覆足露头，故称“黔娄被”。言喻清贫。垂橐:身上吊着的空布袋。谓空无所有。陆贾金:汉初陆贾曾两次出使南越(古国名，今中国两广及越南北部)，招谕南越国王尉佗。尉佗留他宴饮数月，回国时,尉佗送他的金银礼物装满了口袋,史称“陆贾金”,言喻贪婪爱财这副对联是张以宁出使安南归国途中，染病临终前所写的“绝命诗中的两句。两个典故形成对比，一廉一贪，形象地把作者甘于清贫、耻于贪财的崇高品质表现了出来，感人至深。