【写联心得】以意境细节塑含蓄之韵

清风拨弦

近日，被李亚鹏嫣然公益医院十八载坚守所感动，写了一副对联：

李亚鹏嫣然公益

一肩挑月，一肩挑爱，风雨十八程，终换得，嫣嫣稚子唇边笑；

四海共辉，四海共情，星光千万点，正催开，朵朵人间雪后梅。

     这稿虽能完整表达意思，但总觉哪里不对劲，细琢磨，原来是语言过于直白笼统，失去了含蓄典雅的韵味，遂打磨修改为第二稿：

李亚鹏嫣然公益

十载栉风，八荒沐雨，任两鬓尘霜，只期灿灿一弯笑；

群峰回响 ，万籁同声，待三春莺燕，且看嫣嫣千树梅。

     通过修改，我进一步明白，需以含蓄意境代替直白陈述，以细节刻画代替笼统表达，才能避免空洞乏味。现将修改思路总结如下：

     初稿上联为表公益人的担当与付出，以“一肩挑月，一肩挑爱”“风雨十八程”直抒胸臆，虽也有几分意境，但较为笼统，语言亦不够简洁。故以“栉风沐雨”凝炼艰辛历程，以“两鬓尘霜”刻画坚守细节，比初稿更具感染力；尾句“灿灿一弯笑”替代“稚子唇边笑”，“一弯”勾勒唇腭裂修复后的神态，“灿灿”映衬笑容的明媚，细节刻画较为细腻。

     初稿下联直白之弊更为明显，“四海共辉，四海共情，星光千万点”虽意在抒写全民共助的温情，却直白陈述，无场景、无意境，读之寡淡无味。修改后，采用意象的比喻手法，以“群峰回响”“万籁同声”喻全民响应、四海共助；以“三春莺燕”暗喻新生与希望；结句以“嫣嫣千树梅”，喻公益之力汇聚成林。虽不直言，但反而比初稿更有韵味。

     尽管改稿仍不够完善，但修改的过程，让我加深了对楹联创作的理解：形象的意境、准确的细节，方使作品含蓄典雅、韵味悠长。