找回密码
 立即注册(请使用中文注册)

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 272|回复: 1

【巧联求对1681】出句:查理查德独内省;(河北 必正)

[复制链接]

377

主题

273

回帖

1万

积分

管理员

积分
11275
发表于 2025-7-8 22:41 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册(请使用中文注册) 微信登录

×
【巧联求对】第1681期

出句:查理查德独内省;(河北  必正)

机巧:趣解(音译人名用词:查理、查德)。

说明:❶今声。❷省:xǐng。

注释:检查(自己做的事)是不是符合道理、道德而独自在内心进行反省(,以便之后规定改正自己的行为)。
回复

使用道具 举报

377

主题

273

回帖

1万

积分

管理员

积分
11275
 楼主| 发表于 2025-7-14 20:14 来自手机 | 显示全部楼层
【巧联求对】第1681期点评(河北  必正)

出句:查理查德独内省;(河北  必正)
机巧:趣解(音译人名用词:查理、查德)。
说明:❶今声。❷省:xǐng。
注释:检查(自己做的事)是不是符合道理、道德而独自在内心进行反省(,以便之后规定改正自己的行为)。

最佳对句
对句:卡斯卡尔俱核查。(河南  点石成金)
批改:卡斯卡尔共前约。(河南  点石成金)
点评:音译词破题。‘卡’字在此但且理解成约束、要求吧;可与‘斯、尔’构意成为别解,在此但且理解成我这儿(的事)与你那儿(的事)吧;与出句构成哪有只要求自己而不要求别人之理,句意好似稍有反对之痕迹,对句理当义正,在此但且规定半反对吧。选择卡斯卡尔是本人自身理解为尚,并非袒护,如有歧意不解但请原谅、但可保留。

优秀对句
约汉约夫域外情。(湖南  雷满祥)
多哥多米共联欢。(江苏  流金溢彩)
多哥多米度荒年。(江苏  流金溢彩)
安然安倍欠前争。(山西  白继文)
安妮安娜勇争先。(山西  白继文)
横田横岛自为狂。(江苏  流金溢彩)
保罗保尔自函修。(贵州  朱红文)
保罗保尔自身行。(贵州  朱红文)
约拿约翰俱随行。(河南  点石成金)
多哥多瑙好咸风。(湖北  江涛)
多哥多特总公开。(江西  周小鹏)
分评:以上前四字俱是音译词。把外文音译词强行当做中文灌输意进行趣解,重新构意遣词是相当不易的,为破题者点赞;用音译词都有各自的初衷,也不知是否能准确的说到心里,就不过于做注解了,实在是绕不起,但请谅解。

入围对句
向荣向宠共潮生。(湖南  屈植林)
守仁守义自修心。(浙江  胡应平)
重仁重义互交流。(龙江  郝鲁松)
守仁守义共中庸。(江苏  流金溢彩)
悟能悟净共修行。(江苏  金科)
秉忠秉义并前行。(山西  李苗奎)
悟空悟净当自修。(广东  颜启茂)
崇文崇武共前行。(广东  颜启茂)
解珍解宝总相牵。(广西  陈祖华)
守仁守义各争高。(广西  陈祖华)
守仁守义共严防。(河北  楚广群)
耀文耀武共威扬。(河北  楚广群)
秉忠秉义并坚持。(河北  楚广群)
镇宗镇业共修行。(江西  聂党生)
许衡许慎各斟量。(甘肃  周宏昌)
贺龙贺英共歼敌。(甘肃  周宏昌)
守仁守敬共边防。(陕西  李金万)
克勤克俭自修行。(河南  史宝明)
悟空悟净共成仙。(河南  史宝明)
悟空悟道自身行。(贵州  朱红文)
从文从武自前行。(广西  龚显站)
占文占武共前行。(广西  龚显站)
悟空悟能自修行。(河北  邢玉芹)
悟空悟净自修行。(浙江  存在)
作仁作义莫深思。(广东  林盛澜)
存忠存孝自安分。(广东  松涛竹韵)
分评:前四字虽不是音译词,但是嵌人名,且可构意。由于此档对句的人数较多,一人对句的前四字使用在多个对句则取其中一比,其余不列选其中;嵌人名不能构意,不列选其中;趣解义项第一、三字不能趣解成动词,不列选其中。

所有对句
慎行慎到共荣生。(湖南  屈植林)
悟空悟净各冥思。(浙江  存在)
必正必善自躬行。(浙江  存在)
任劳任怨自躬行。(浙江  胡应平)
毕恭毕敬自直行。(浙江  胡应平)
任劳任怨自躬行。(浙江  胡应平)
毕恭毕敬自直行。(浙江  胡应平)
重仁重义共外交。(龙江  郝鲁松)
为公为了共昌兴。(河北  邢玉芹)
任鲁任豫共前行。(深圳  牧芸)
守仁守信自修心。(湖南  张南惠)
品行品味自为知。(江苏  流金溢彩)
悟能悟净各深思。(江苏  金科)
秉忠秉义并公行。(山西  李苗奎)
秉忠秉义并执行。(山西  李苗奎)
秉忠秉义并施行。(山西  李苗奎)
刘河刘通共潮生。(广东  颜启茂)
克文真星各成才。(广东  颜启茂)
高适高展自身行。(广东  颜启茂)
博古博学自前行。(广东  颜启茂)
杨文杨武齐争锋。(广西  陈祖华)
守仁守义各严防。(河北  楚广群)
耀文耀武共昂扬。(河北  楚广群)
刘欢刘啸唱高音。(江西  聂党生)
镇宗镇业共修身。(江西  聂党生)
镇宗镇业共身修。(江西  聂党生)
刘欢刘啸比清廉。(江西  聂党生)
刘欢刘啸各冥思。(江西  聂党生)
刘欢刘啸共节勤。(江西  聂党生)
刘欢刘啸共修心。(江西  聂党生)
谢添谢晋共潜修。(甘肃  周宏昌)
杜康杜甫众知名。(湖南  谭吐眉)
姜文姜武共心修。(江西  聂党生)
姜文姜武共修心。(江西  聂党生)
姜文姜武共成才。(江西  聂党生)
姜文姜武共前行。(江西  聂党生)
问寒问暖多关怀。(河北  崔国臣)
树人树才偶习文。(福建  徐金春)
廉颇廉范比从容。(江西  刘启威)
孙文孙武各成才。(河南  史宝明)
老聃老舍各传书。(河南  史宝明)
高明高岗耍绝招。(河南  史宝明)
毕恭毕敬必遵循。(河南  史宝明)
万达万象好奇观。(湖北  江涛)
古情古义大中华。(福建  陈子南)
送仙送佛烛西行。(龙江  海)
习文习武众交流。(甘肃  毛得江)
悟佛悟道自心修。(四川  杨朝华)
守纪守法已身遵。(四川  杨朝华)
习文习武两魁星。(浙江  胡永年)
崇文崇仁自躬行。(河北  肖崇义)
包公包绶共前行。(湖南   李晓龙)
晋五晋三总阴谋。(湖南  张有荣)
存忠存孝自无忧。(广东  松涛竹韵)
哑当哑生改前非。(新疆  周世俊)
分评:多数是直接对的。出句的查理查德的中文直接解释是外来音译及本源含义,类似字音转借这儿个字形,取音不取意;中文原本没有查理查德这儿个词,咱们是见字生意的趣解,对句需要趣解这个类似手法之环节,对句需要这儿个梗。
回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|小黑屋|联钥网 ( 滇ICP备2021005283号 )

GMT+8, 2026-1-23 04:30 , Processed in 0.098202 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表