清•李慈铭

联钥网

李慈铭(1830—1895)，字爱伯，号苑客，浙江会稽(今绍兴)人，光绪六年(1880)进士，官山 "七 西道监察御史。有《杏花香雪斋诗》、《越缓堂日记》。       

自题一
兰草国香人共采；
杏花春雨燕同栖。

《左传•宣公三年》："以兰有国香，人服媚之如是。”兰即兰草，著名 的香草，谓其香甲于一国，故云“国香”。屈原有诗称：“纫秋兰以为佩”， "浴兰汤兮沐芳泽”。后多用以喻贤人的风采和品行。上联"人共采”既指 以兰草为佩物而闻其香，又寓仰慕贤者的风范。

“杏花春雨”，初春杏花遍地、细雨润泽的景象。虞集《风入松〉词： “为报先生归也,杏花春雨江南。”下联以“燕同栖”既描写春燕归巢的动 人情景，又寓指夫妻恩爱有如双栖之燕侶。

联语表现了作者对贤者风范的景仰和幸福生活的渴望，意象生动， 高洁清雅，读来令人陶醉。

联钥网

自题二
藏书粗足五千卷；
开岁使称六十翁。

“藏书”，收藏书籍。《三借庐笔谈 藏书不难，能看为难。”刘安《淮 南子.精神训》：“藏诗书，修文学，而不知至论之旨，则拊盆叩載之徒 也。”上联为自己的“藏书”差不多有"五千巻”而感到欣喜。作者喜藏书， 善读书，故博学多才，通经史百家。

“开岁”，新的一年开始陶潜《游斜川〉诗:“开岁倏五十，吾生行归 四I休。”下联是说一过年自己便是六十岁的老人了。按传统记龄习俗，“开岁”当指光绪十五年(1889)。此联也可看作是这年的春联。作者六十岁生日时，好友缪焕章特撰贺寿联云：

著书十余万言，此后更增几许
上寿百有廿岁，至今才得半云

就寿主的著述及寿龄加以描述，表达了良好的祝愿。李慈铭的这副自题联妙在述志，趣在切龄。可惜他五年后辞世，使友人所祝过早落空。

联钥网

自嘲
米市胡同，藏书三万卷；
户部员外，补缺一千年。

李慈铭曾为户部郎中候补，不得授实职，后来中进士归班，方得转 任御史。故有此自嘲宅联。

“米市胡同”，为作者在京时所居之地。“藏书三万卷”，暗寓自己读 书甚多，怀才不遇。自诩中已蕴自憾之意。“户部”，古代官署名。原为民 部，后为避唐太宗李世民讳，改为户部。为六部之一，长官为户部尚书。 李慈铭本为户部郎中候补。“郎中”是尚书、侍郎之下的高级官员。《二十 年目睹之怪现状》第二十一回：“这位王伯述……补缺之后，升了员外 郎，又升了郎中，放了山西大同府。”联中不用“郎中”而用“员外”，再加 之"补缺一千年”，自贬中更见自嘲之意。

联以题宅而发牢骚,读之可见作者之性情。语言通俗，笔调幽默，诙谐而噱谑，又可见古代官场仕态之一斑。

张应中

联钥网 发表于 2023-7-18 01:04
自题二
藏书粗足五千卷；
升岁使称六十翁。

藏书粗足五千卷；
开岁便称六十翁。

录入校对不仔细。

潇湘妃子

张应中 发表于 2023-8-2 17:45
藏书粗足五千卷；
开岁便称六十翁。

你说的是，谢谢指正

张应中

潇湘妃子 发表于 2023-8-2 19:38
你说的是，谢谢指正