陈 衡

联钥网

陈 衡

字克平，浙江淳安人。永乐十五年(1417)举人，官毫州学正。工诗。 有《半隐集》。

巧对一

细仔摸细虾，细声细气；
大人骑大马，大模大样。

相传陈衡小时候一日在河中摸虾，被路过的知府大人看到，开玩 笑出一上句。陈衡依旧摸虾，应声对出，为知府大人所喜欢。

“细仔",方言。指小孩。“细声细气”,屏住呼吸，小声说话。上联连 用四个“细”字，活现小陈衡小心翼翼认真摸虾的神态。

“大人”,指在高位者，如王公贵族。后在官场中成为下属对上司的 习惯称呼。也用做对老者、长者的敬称。“大模大样”,本指傲慢的样子。 此处用以指威风而有气魄。下联连用四个“大”字，表现知府大人骑马巡 视的气势。

出句写得神态活现，对语对得诙谐敏捷，表现了“大人”对“细仔”的 喜爱，也体现了“细仔”对“大人”的毫不拘谨，细细读来，大大有趣。





——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

联钥网

巧对二

白笋如枪，白鹤敢来枪上立；
黄茅似剑，黄蜂偏向剑中藏。

知府大人回到府上，派人打听到“细仔”的住处，当日便去他家看 望。行至陈家门前，忽然看到一只白鹤轻轻拍翅，最后落在池塘畔的一 棵嫩竹上，所以进得门来，寒暄过后，便以刚才所见之景口占一个出 句。

笋为竹之嫩芽，其尖发白，故称白笋。出句将嫩竹喻为尖枪，把落在 上面的飞鸟称做“敢来枪上立”,暗寓小陈衡年少而胆大。

陈衡看清出句者正是说自己“细声细气”的“大人”,想了想，当下大 声对得。“黄茅”,茅草名。“黄蜂”,通常指胡蜂一类的昆虫。对语将黄茅 喻为利剑，称“黄蜂”虽小，却偏偏敢在剑丛中穿行停留。

“大人”与“细仔"二人“枪”来“剑”往，所对不仅色彩鲜明，喻物生 动，还语意双关，耐人寻味。陈衡虽然年幼，但才学非凡，胆识过人，深得 知府大人器重。