施闰章

联钥网

施闰章(1618—1683)       

字尚白，号愚山，又号蟆斋，江南宣城(今安徽宣州)人。顺治六年「七 (1649)进士，授刑部主事°后举博学鸿儒，授侍讲，官至侍读。有《学余堂文集》、《蟆斋诗话》。

自题
茶帘清与鹤同梦；
竹榻静听琴所言。

"茶帘”，茶树遮窗如帘。指住所周围遍植茶树。鹤在汉代就名列仙 籍，成为仙人的骐骥。鹤又是文人隐士的爱物。鹤清远闲放，超然于尘埃 之外，有恬静、安逸的秉性，高雅、隽美的姿态，与贤人君子有相应的情 态，常被用来借以咏志抒怀。“鹤梦”即指超凡脱俗的向往。上联借茶之 “致清导和”、鹤之“韵高致静”熏陶德化，表达了一种恬淡超远的颇具禅 味的情趣。

"竹榻”，供躺卧用的竹制小床。琴为“八音之首”，"琴之为器也，德 在其中矣；琴之为声也，感在其中也”。"自古贤人君子莫不操之以无闷， 玩之而无悻”(司马承祯《素琴传》"“琴言”即指琴声表达的含义。下联 借竹之“清丽隽逸”、琴之“寂虑怡神”感通心性，表达了一种雅量贞固的 颇具禅慧的情操。

“鹤”与“琴”自古就是心志不受羁绊、高雅脱俗的象征。此联正是借 以吟咏自己陶然忘机，无欲无念的禅之闲适恬静的境界，怡情养性，生动感人。





——摘自梁申威主编《清代对联选》，山西人民出版社，2002年

联钥网

堂联

喜闻逆耳之言，庶无后悔；
能忍疚心之事，或有余欢。

"逆耳之言”，指听来刺耳的忠诚正直之言。“庶无”，但愿没有，或许 没有的意思。上联告诫自己与家人，为人处世不要自以为是，应当倾听 别人的忠言，这样才会少办错事，不必事后懊悔。

“疚心之事"，负疚忧心的事情。“余欢"，充分的欢欣。下联告诫自己 与家人，在生活中应当懂得“忍字敌灾星”（《御纂性理精义》）的道理，对 一些无碍大体的琐事，不必执意计较，这样自然就会少一些烦恼，多一 些快乐。

作者孝友纯笃，所至有惠绩，四方士多归之，自己也少“悔”多 “欢”。此联正是作者对人生体验的概括总结，用以治家，亦为箴言。