谐音双关人名联

杨旭

谐音双关人名联

原创 楹联之家  联斋  2024-03-18 00:00 河南


联 斋  第4172期


谐音双关人名联

刘永清

      巧妙的人名对联，乐趣颇多。奇特的谐音人名对更是妙趣横生。它同时兼具人名对的奇巧和谐音对的戏谑或隐喻。如常见的酒联“贾岛醉来非假到；刘伶饮尽不留零。”机智应对联如“孔子生舟末；光舞起汉中”等等。这类联句，通过妙用谐音人名对，表现了不同情趣的内容或隐晦的含义，给人一种幽默风趣感。

      民间有这样一副联语：
      两船并行，橹速不如帆快；
      八音齐奏，笛清难比箫和。
      单从字面上看，联语是在描述摇橹的船比不上扬帆的船；笛声虽然清悠，但八音齐奏，怎比箫韵柔和。而联之隐意，更见构思之巧妙：上联说，三国时，东吴的谋士鲁肃（橹速）比不上西汉勇士樊哙（帆快），暗喻“文”不如“武”。下联则把北宋武将狄青（笛清）与西汉谋臣萧何（箫和）作比，指出“武”不如“文”。这样，划船“文不如武”，奏乐“武不如文”，交错成对，极尽巧妙。
      民国时期，有人为讽刺四川军阀刘成勋和赖心辉的连年混战，曾这样撰联：
      流水成灾因雨久；
      赖人做事总心灰。
      联语妙用谐音，将刘成勋（字禹九，绰号刘水漩）、赖心灰的名字嵌入其中。表面上说，雨下久了，水流成河，泛滥成灾；而赖人做事，往往敷衍塞责，心灰意冷。实际上是在鞭挞两个军阀横行乡里，无恶不作，使百姓蒙受了很大的灾难。

       有人以三国人名、地名串组构成联语进行征对。悬联这样写道：
      鸟在笼中，望孔明，想张飞，无奈关羽。
      这里“笼中”，指鸟在笼子里边，谐“隆中”。“孔明”，指透光亮的孔。“张飞”，指展翅飞翔。“关羽”，指困在笼里就等于关住了翅膀。这同时又是三国时的三个人名。联语一语双关，组在一起，具有很大的趣味性。虽说应对起来，难度很大，但感兴趣者颇多。应对属上乘的有：
      其一：鱼出水泊，悔无用，思留塘，只求送江。
      其二：人游园中，览花荣，想石秀，有感乐和。
      其三：人闲窗下，赏花荣，戏飞燕，不觉时迁。
      其一的意思是，出水之鱼，总想着回游水塘，或被送回江河，但后悔出水是没有用的。这里用《水浒传》里的地点、人物（吴用、刘唐、宋江）应对，恰到好处。其二之应对，突出了人的游园乐趣。可赏花、可观石、可感受器乐的和谐动听。其三则体现了人的悠闲自得、不觉时光流逝的心境。联语均巧谐人名，自然天成，其趣亦然。

      四川内江市有一座三元塔，共十层，上有一副三国人名谐趣联：
      身居宝塔，眼望孔明，怨江围实难旅步；
      鸟在笼中，心思槽巢，恨关羽不得张飞。
      联语依次嵌入三国时期的六位名人：诸葛亮（孔明）、姜维（江围）、吕布（旅步）、曹操（槽巢）、关羽、张飞。谐音双关，奇巧无比，非联界高手不能为之。
      明朝时，某地翁婿二人常到一起切磋对联。一日，婿到岳父家闲坐，岳父原本不打算留女婿吃饭。忽然，天下大雨，岳父触景生情，提笔写下五个人名：大禹、孔子、周公、杜甫、刘禹锡，令女婿就此撰联。才思敏捷的女婿脱口道：
      下大雨，恐中泥，鸡蛋豆腐留女婿。
      联语采用谐音方式，将几位古人名字依次嵌入：夏代大禹、孔子（字仲尼）、姬旦、杜甫、刘禹锡。岳父十分欣赏女婿的才华。可惜，这比巧联流传至今几百年，仍未发现工巧的下联。

      贾岛醉来非假倒；
      刘伶饮尽不留零。
      一天，唐伯虎与人对饮，喝得酩酊大醉。友人想试一下他醉后的才思如何？于是，口占上联，唐伯虎即对下联。
      “贾岛”，系晚唐诗人，以苦吟诗著名。这里用其姓名谐音“假倒”，以切他当时醉得东倒西歪的形态，自然逼真。“刘伶”，西晋“竹林七贤”之一，以嗜酒著称。这里用其姓名谐音“留零”，形容当时喝得点滴不留的情景，恰如其分。
      太白贪杯李悦酒；
      本初伐董袁扩城。
      上联说唐代诗人李白（字太白）贪杯喜欢饮酒；下联说三国袁绍（字本初）讨伐董卓是为了“扩城”。联中“李悦酒”谐当代体坛名将李月久。“袁扩城”，谐著名评书演员袁阔成。联语妙嵌四个人名，叙事完整，遣词独到，不留斧痕。

      有这样一副描述寻常农事的谐音人名联：
      下大雨麦子管种；
      旱高地田禾必干。
      对联字面上描述的是农民种庄稼的事。上联说下了大雨就可以种麦子了；下联说大旱时，地势高的地方，禾苗必定干枯。其实，细细品味，就会发现这是一副谐音人名联，联中嵌有六个人名：
      夏大禹、墨子、管仲；
      汉高帝、田何、比干。
      “夏大禹”，即夏后氏部落领袖，因治水有功，舜帝禅让，创立夏朝。“墨子”，名翟，战国初思想家，墨家学派创始人。“管仲”，春秋初政治家，曾辅佐齐桓公成为春秋第一个霸主。“汉高帝”，即汉高祖刘邦，建立西汉王朝。“田何”，西汉今文易学的开创者，专治《周易》。“比干”，商纣王叔父，相传因屡劝纣王，被剖腹剜心而死。

      传说，纪晓岚曾自称“没有不可对之联”。可他的妻子对丈夫的夸口却不以为然。她在一个皓月当空的晚上，给纪晓岚出了一个上联：
      月照纱窗，个个孔明逐阁亮。
      纪晓岚苦思良久，不得下联。直到近代，才有人以京剧大家梅兰芳的姓名和字对出下联：
      风送幽香，郁郁晚花梅兰芳。
      上联“逐阁”，谐“诸葛”。下联“晚花”，谐“畹华”。梅兰芳，字畹华。联语巧妙地利用谐音嵌入历史名人的名和字，自然和谐，读后使人折服。


刘永清，字江天，网名：新晴雨。1956年生，邯郸市肥乡区人，大学文化。中国楹联学会终身会员，中华诗词学会会员，邯郸市诗联学会顾问，肥乡区诗联学会名誉会长。河北省楹联学会授予“河北联坛名家”称号。微信悬联获两项“世界之最”。作品被收入《中国对联作品集》《当代国学家大辞典》《中国楹联年鉴》等。著有《婚恋对联故事》《析字对联赏析》等多部楹联专著及《千年古县—河北肥乡》《肥乡人文》等多部文史著作。