清•黄遵宪

联钥网

黄遵宪(1848—1905)，字公度，广东嘉庆州(今梅州)人。光绪二年(1876)举人，历任驻日、美、英等国参赞、总领事，后任湖南长宝盐法道、署按察使。因参加戊戌 j变法被革职回乡。有《人境庐诗草》。

人境庐一
药是当归，花宜旋复；
虫还无恙，鸟莫奈何。

黄遵宪被革职回乡后，营建新宅，取陶渊明《饮酒》诗"结庐在人境， 而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏”之意，取名为"人境庐”。

“当归”，中药名，以根入药,性温味甘苦辛。联用“当归”暗喻自己的政治信念决不会改变，理"当”重“归”其位。“旋复”，即植物学的旋花科, 属双子叶植物纲。联亦用双关义，隐喻不甘失败，尚望重新复出。作者 《己亥杂诗》便有“万花烂漫他年事，第一安排旋复花”句。“虫还无恙”， 《风俗通》:“恙，噬人虫也。”联语双关，自潮为小虫，虽深受排挤和迫害， 仍不改其志，安然无恙。"鸟莫奈何”，指奈何鸟，即杜鹃。王逢春《送春》 诗:“子规(杜鹃鸟又名)夜夜犹啼血，不信东风唤不回。”联语暗用此诗 意,抒发了自己决心为政治理想献身的精神。

此联构思精辟，用语巧妙，既表达了对清廷迫害的蔑视，又寄寓了自己的政治抱负，匠心独具地运用“药”、“花”、"虫”、“鸟”之名，抒怀言 志,可谓情藏联内，意在言外，余韵悠长，颇见功力。

联钥网

人境庐二
有三分水，四分竹，添七分明月；
从五步楼，十步阁，望百步长江。

上联侧重写庐内景色:流水潺潺，竹影婆娑，明月朗朗。恬静淡雅，：五 幽美清丽，宛如一幅气韵生动的画卷。“三分”、“四分”、“七分”，有层层"当 点染、渐次涂抹之妙。作者将自己融进疏朗有致的景色之中，表现了其清新淡远的自然情趣，可谓寓情于景，情最交融。

下联侧重写庐内格局将此间所建"五步楼”、“十步阁”嵌入联中，既符合联句对偶需要，又从实景着笔写来。"五步”、“十步”、"百步”有层 \ 层递进、步步登高之意。作者不写梅江之名，而代之以"长江”，烘托出此 间可登高远眺，并寓含虽归隐乡里，但还关注外界的意思。

全联文字浅白，却诗意盎然，以虚实相间的笔墨，写入境庐的自然 景致和建筑,并寄寓枕国忧民的政治情怀，隽永含蓄，深婉有味。