毛泽东对联

潇湘妃子

赠丁玲联

昨天文小姐
今日武将军

[ 背 景]丁玲(1904— 1986),原名蒋伟，字冰之，湖南临澧人。1922年在上 海大学中文系学习。大革命失败后开始小说创作，是一位出身大家闺秀的女作家。 1930年参加中国左翼作家联盟。1932年加入中国共产党，曾任左联党团书记。1936 年秋，丁玲在党组织帮助下，离开南京国民党监狱，来到陕北革命根据地。中共中央宣传部在保安的一座大窑洞里，为她召开了欢迎会。毛泽东即席题赠了这副联 语。后投笔从戎，进入红军总政治部工作，奔赴抗日前线，任西北战地服务团团长、陕甘文协副主任。

[ 链 接 ] 1936年12月30日，丁玲随军经甘肃赴三原途中收到一份由红一方面 军转交来的毛泽东所赠《临江仙》词的电文，词为：“壁上红旗飘落照，西风漫卷 孤城。保安人物一时新。洞中开宴会，招待出牢人。纤笔一枝谁与似?三千毛瑟精兵。阵图开向陇山东。昨天文小姐，今日武将军。”1937年初，丁玲到延安，毛泽东又手书此词相赠。新中国成立后，丁玲历任中国作协党组书记和副主席，《文艺 报》主编、《人民文学》主编。1957年被错划为右派。1978年平反后，任中国文联党组副书记、《中国》杂志主编。

潇湘妃子

赞朱德联

度量大如海
意志坚如钢

[背景]1937年3月2日，延安抗日军政大学第二期开学，毛泽东、朱德亲自参 加了开学典礼。毛泽东在发表讲话之后，为该校二队学员题词：“要学习朱总司令度 量大如海，意志坚如钢。”这一联语式的题词，是对朱德作为工农红军总司令前半生革命生涯中所表现出来的超乎常人的崇高思想品德的形象概括和高度评价。

纪念孙中山暨追悼抗日阵亡将士联
国共合作的基础为何?孙先生云：共产主义是三民主义的好朋友；
抗日胜利的原因安在?国人皆曰：侵略阵线是和平阵线的死对头。

[背景]1938年3月12日，延安各界召开纪念孙中山先生逝世13周年和追悼抗 日阵亡将士大会。毛泽东在前一天的凌晨撰写了几副对联，这是其中之一，由郭沫若书写。

[ 简 注 ] (1)孙先生：即孙中山先生，伟大的中国民主革命先行者。(2)三 民主义：孙中山提出的中国资产阶级民主革命纲领，即民族、民权、民生。三民主 义有新旧之分。这里指新三民主义，即孙中山于1924年新解释的以“联俄、联共、扶助农工”三大政策为灵魂的三民主义，成为第一次国共两党合作的政治基础。

潇湘妃子

挽 王铭章 联
奋战守孤城，视死如归，是革命军人本色；
决心歼强敌，以身殉国，为中华民族争光。

[ 背 景]王铭章(1893 — 1938),字之钟，四川新都人。抗日爱国将领。早 年毕业于四川陆军军官学校第三期步兵科。后任排长、连长、营长、团长、旅长等 职，1935年后，任国民革命军陆军第22集团军第41军第122师中将师长。抗日战争 爆发后，率部出川抗日，转战于晋鲁及津浦线北沿一带。1938年3月，参加台儿庄 会战，率部坚守山东滕县与日军激战，因城破而壮烈殉国。5月，国民政府在武汉 举行王铭章将军迎灵公祭。中共中央、八路军总部、新华日报社均派代表参加，毛泽东和秦邦宪、吴玉章、董必武等联名送了这副挽联。

[ 链 接]王铭章已列入中华人民共和国民政部于2014年9月1日公布的第一批300名著名抗日英烈和英雄群体名录。

潇湘妃子

题延安新市场联

坚持抗战，坚持团结，坚持进步，边区是民主的抗日根据地；
反对投降，反对分裂，反对倒退，人民有充分的救国自由权。

[ 背 景]1938年10月，延安遭日寇飞机狂轰滥炸，旧市场也成为废墟。1939年  又在南门外的大边沟建成新市场，在新市场的一字街头建了一座牌楼，拱形门楣题 “延安新市场”,两旁题毛泽东撰的这副对联，表示祝贺。横额及此联均由时任中
共中央军委一局局长郭化若书写。

[ 简 注 ] (1)坚持抗战，坚持团结，坚持进步：出自1939年7月7日中共中央《为抗战两周年纪念对时局宣言》。原句为：“坚持抗战，反对投降；坚持团结，反对分裂；坚持进步，反对倒退。”这是中国共产党为揭露汪精卫的投降活动， 对付蒋介石可能对日妥协投降，为坚持抗日民族统一战线而提出的三大政治口号。 (2)边区：指民主革命时期，自1927年以来，中国共产党在九省之间所创立的革命 根据地。这里指陕甘宁、晋绥、晋察冀等边区。(3)根据地：是在游击战争中赖依执行自己的战略任务，达到保存和发展自己、消灭和驱逐敌人之目的的战略基地。

潇湘妃子

挽杨裕民联
国家在风雨飘摇之中，对我辈特增担荷；
燕赵多慷慨悲歌之士，于先生犹见典型。

[ 背 景 ]杨裕民(1889—1939),原名彦伦，字灿如，因排行十三，故号 “十三”。冀东抗日英雄。河北迁安人。国立高等专门学校毕业，曾留学美国，回 国后在河北省工业学院任教授多年。抗日战争爆发后，投笔从戎，积极投身抗日救 亡运动，在中国共产党领导下，对策划冀东抗日工作颇有建树。1938年被推举为八 路军冀东抗日联军第1路政治部主任。是年冬，应朱德、彭德怀电召，赴太行山八 路军总部工作。因长期转战奔波，积劳成疾，于1939年7月21日病逝。由朱德总司令主持，八路军总部召开了追悼大会。毛泽东写了这副挽联。

[ 简 注 ]
(1)担荷：担负，担任，肩负。
(2)燕赵多慷慨悲歌之士：句出 唐韩愈《送董邵南序》: “燕赵古称多感慨悲歌之士。”燕、赵：战国时国名。燕 在今河北北部，赵在今河北南部与山西东南部。后以燕赵泛指河北一带。
( 3 ) 典 型：原意指模型、模范。这里指具有代表性的人物，即誉杨裕民先生为燕赵之地诸多杰出人物中之典型人物。

[链接]杨裕民已列入中华人民共和国民政部于2014年9月1日公布的第一批300名著名抗日英烈和英雄群体名录。

潇湘妃子

挽“平江惨案”烈士联
日寇凭陵，国难方殷，枪口应当向外；
吾人主战，民气可用，意志必须集中。

[ 背 景 ] “ 平江惨案”是抗日战争期间，国民党顽固派破坏团结、破坏抗战 的罪行之一。抗日民族统一战线形成以后，根据国共两党的协议，新四军在湖南平 江县嘉义镇设立了公开的通讯联络机关。1939年6月12日，驻湖南平江的杨森奉蒋 介石密令，勾结地方反动势力，派国民党第27集团军包围新四军驻平江的通讯处， 惨杀了中共湘赣特委书记兼新四军嘉义留守处主任涂正坤、八路军少校副官罗梓 铭、新四军少校秘书曾金声、特委秘书长吴渊等六同志，制造了轰动全国的“平江惨 案”。惨案发生后，延安党政军民各界万余人于8月1日为死难烈士举行了隆重的追悼大会，并通电全国。毛泽东在会上发表了《必须制裁反动派》的演说，并题此挽联。

[简注]
( 1)凭陵：侵扰，进逼。
(2)国难方殷：即指国家遭受的灾难正在逐步加深。
(3)民气：人民的意志和精神。

潇湘妃子

二

顽固分子，罪不容诛，挟成见，作内奸，专以残害爱国英雄为能事；
共产党员，应该警惕，既坚决，又灵敏，乃是对付民族败类之方针。

[链接]此联出自毛泽东手笔，落款原署“中国共产党中央委员会挽”,悬于同年8月1日延安追悼会会场。

潇湘妃子

三

在国难中惹起内讧，江河不洗古今憾；
于身危时犹明大义，天地能知忠烈心。

[链接]此联亦为毛泽东代表中共中央致送的两副挽联之一。

潇湘妃子

挽郭沫若父郭朝沛联

先生为有道后身，衡门潜隐，克享遐龄，明德通玄超往古；
哲嗣乃文坛宗匠，戎幕奋飞，共驱日寇，丰功勒石励来兹。

[背景]郭朝沛(1854—1939),字膏如，四川乐山人，郭沫若之父。早年 从事酿酒、榨油、兑换银钱、粜纳五谷等生意。为人正直，乐善好施，热心公益事 业，注重儿辈教育，在家乡颇有声望。1939年7月3日在乐山老家去世，享年86岁。 由于郭老先生在当地声望很高，加之郭沫若当时的社会地位和影响，因而治丧期 间，社会各界人士纷纷致联追悼，总计收到军政要员、知名人士和国际友人挽联近 300副。此联是由毛泽东、陈绍禹、秦邦宪、吴玉章、林伯渠、董必武、叶剑英、邓颖超等中共领导人联名所送。

[简注]
(1)有道：指东汉郭泰(127—169),字林宗，山西介休人。德 学兼备，博通经典，居家设帐授徒，弟子近千人，时人称有道先生。
(2)后身： 旧时称来世所生之身，即所谓转世，转胎。此处谓郭朝沛似郭泰(有道)再世， 德学兼备，德高望重。
(3)衡门潜隐：衡门，横木为门，喻简陋的房屋。出自 《诗·陈风·衡门》: “衡门之下，可以栖迟。”后借指隐者所居。潜隐，潜藏 隐伏不出。喻郭朝沛有古时隐士高风。
(4)克：能够。
(5)遐龄：遐，长久。 高龄，长寿。
(6)明德通玄：意为美德远播。
(7)哲嗣：对人之子的敬称，即令嗣。这里指郭沫若。
(8)宗匠：指学术上成就巨大，为社会所推崇者。
(9)戎幕：指军营。郭沫若时任国民政府军事委员会政治部第三厅中将厅长。
(10)勒石：刻于石上，使其永存于世。
(11)来兹：来年。泛指今后。

潇湘妃子

挽 白 求 恩 联

万里跋涉，树立国际和平，堪称共产党员模范；
一腔热血，壮我抗战阵垒，应作医界北斗泰山。

[ 背 景 ]诺尔曼·白求恩(1890—1939),国际主义战士，加拿大共产党员， 著名胸外科医师。中国抗日战争爆发后，受加拿大、美国共产党派遣，率美加援 华医疗队来到解放区。1938年春到延安，不久转赴晋察冀边区工作，以忘我的工作 热忱，精湛的医疗技术，为抗日军民服务。后因抢救伤员感染中毒，于1939年11月 12日在河北定县逝世，时年49岁。11月17日，晋察冀边区为白求恩举行隆重葬礼。 12月1日，中共中央在延安举行追悼会，毛泽东除发表著名的《纪念白求恩》 一文外，特意代表陕甘宁边区政府撰此挽联致哀。

[ 链 接 ] 诺尔曼·白求恩已列入中华人民共和国民政部于2014年9月1日公布的第一批300名著名抗日英烈和英雄群体名录。

潇湘妃子

挽蔡元培联
学界泰斗；
人世楷模。

[ 背 景 ]蔡元培(1868 — 1940),字鹤卿，号孑民。浙江绍兴人。近代著名 教育家。清末进士，1905年加入同盟会。1907年赴德国留学，先后在莱比锡大学研 究哲学、文学、美学、心理学，同时在世界文明史研究所研究文明史。曾任南京临 时政府教育总长。1917年出任北京大学校长，后任中央研究院院长。1926年参加北伐。九一八事变后，主张抗日，与宋庆龄、鲁迅等发起成立中国民权保障同盟，任副主席，参与营救被捕的共产党员和其他爱国人士。1937年上海沦陷后移居香 港，赞成国共合作。1940年3月5日在香港病逝，3月7日，毛泽东在延安特向蔡元 培家属致唁电：“孑民先生，学界泰斗，人世楷模，遽归道山，震悼曷极!”4月 14日，延安文化界在中央大礼堂举行追悼大会，毛泽东送了这副挽联，并送挽词“老成凋谢”。

[ 简 注 ]
(1)泰斗：泰山北斗。常用以比喻负有盛名、众所敬仰的人物。
(2)楷模：模范、典范。《后汉书·卢植传》: “故北中郎卢植，名著海内，学 为儒宗，士之楷模，国之桢干。”

潇湘妃子

挽徐谦联

存亡攸关，抗战赖持久，而今正是新阶段；
死生同慨，团结须进步，岂能再抄旧文章。

[背景]徐谦(1871—1940),字季龙，号安序，原籍安徽歙县，生于江西 南昌，寄籍江苏扬州。法学家，国民党左派元老之一。早年追随孙中山，曾任孙中 山大元帅府秘书长、司法部长、大理院院长。1924年，积极赞成孙中山“联俄、联 共、扶助农工”三大政策，为促进国共第一次合作做了不少工作。1926年当选为国 民党中央执行委员、武汉国民政府常委和军委主席团委员。抗日战争爆发后，担任 国防委员会委员，从香港到南京、武汉、重庆，并赴南洋一带积极从事抗日宣传活动。1940年9月26日病逝于香港。毛泽东在延安收到唁电后，题此联以悼。

[ 简 注 ] (1)存亡攸关：关系到生存和灭亡。 (2)死生同慨：在生死面前有 同样的感慨。(3)旧文章：指第一次国共合作因蒋介石发动“四一二”政变而遭到破坏，造成十年内战的分裂局面这一历史教训。

[链接]1943年在美国纽约印行的《徐季龙先生遗诗》一书中收录有此联。

潇湘妃子

挽张冲联

大计赖支持，内联共，外联苏，奔走不辞劳，七载辛勤如一日；
斯人独憔悴，始病热，继病疟，深沉竟莫起，数声哭泣已千秋。

[ 背 景 ]张冲(1904—1941),字淮南。浙江乐清人。著名爱国民主人士。读 中学时参加五四运动，曾就读于北京交通大学和哈尔滨政法大学。1923年加入国民 党，1934年赴苏考察。曾与冯玉祥等发起组织中苏文化协会，推行孙中山“联俄、 联共、扶助农工”三大政策。1935年当选国民党四届中央执委。抗日战争期间，是 国民党方面与中共谈判的代表，为国共合作、抗日救国做了许多有益的工作。1941 年8月11日病故于重庆。8月13日，毛泽东闻讯后，给张冲先生家属发唁电致悼。11月9日，在重庆举行追悼会，毛泽东等七名中共参政员送了这副挽联。

[ 简 注 ]
(1)大计：指当时坚持抗日民族统一战线，坚持国共合作，团结以 苏联为首的世界反法西斯力量的抗日救亡运动。
(2)七载辛勤：指张冲自1935年 至1941年为国共两党的和平谈判而奔走。
(3)斯人独憔悴：语出唐杜甫《梦李白 二首》中的“冠盖满京华，斯人独憔悴。”斯人，即此人，指张冲；憔悴，指张冲为国共合作奔走，因染病憔悴困顿终至不起之状。

潇湘妃子

挽张浩联

忠心为国；
虽死犹荣。

[ 背 景]张浩(1897—1942),原名林育英，湖北黄冈人。1922年加入中国共 产党，早期从事工人运动，此后历任中共汉口市委书记、湖南省委常委、中共沪西 区委书记、中共满洲临时省委代理书记、中国驻赤色职工国际代表团代表、白区工作委员会书记。抗日战争爆发后，任八路军129师政委，参加创建晋冀鲁豫抗日民主根据地。1938年任中央职工运动委员会副主任，带病坚持从事职工运动工作， 1942年3月6日在延安病逝，年仅45岁。中共中央与延安各界举行追悼会，毛泽东撰 此挽联致哀。

潇湘妃子

挽柯棣华联

全军失一臂助；
民族失一友人。

[背景]柯棣华(1910—1942),国际主义战士，印度医生。1938年随印度援 华医疗队来华，1939年2月到延安，任八路军军医院外科主治医生，到华北各敌后 抗日根据地服务，尽力救治伤员，并培养医疗人员。后任晋察冀边区白求恩国际和 平医院院长。1942年加入中国共产党。当年12月9日积劳病逝，年仅32岁。12月30日延安各界举行追悼会，毛泽东撰此挽联致哀。

[链接]柯棣华已列入中华人民共和国民政部于2014年9月1日公布的第一批300名著名抗日英烈和英雄群体名录。

潇湘妃子

挽蔡和森、蔡暢母葛健豪联

老妇人新妇道；
儿英烈女英雄。

[背景] 葛健豪(1865—1943),原名兰英，湖南湘乡人。是中共早期领导 人蔡和森母亲。辛亥革命后，虽已年近半百，不顾族人非议，变卖嫁妆，带领全 家求学，并相继在家乡创办简易小学及湘乡第二女子简易职业学校，任校长。1919 年，年已55岁的葛健豪赴法勤工俭学。1923年回国后，又在长沙创办平民女子职业 学校，任校长。后积极与儿女一同参加革命斗争，被誉为“革命母亲”。1943年病 逝。毛泽东闻讯后，为这位杰出老人撰写了这副挽联。

[ 简 注 ]
(1)儿英烈：指其子蔡和森(1895—1931),中国共产党早期杰出 领导人，无产阶级革命家。1931年为中国人民革命事业英勇献身，为著名革命烈 士。
(2)女英雄：指其女蔡畅和儿媳向警予。蔡畅(1900—1990),中国共产党 杰出的妇女领袖，新中国成立后，曾任全国妇联主席和全国人大副委员长。向警予 (1895—1928),湖南溆浦人，土家族。1922年加入中国共产党，曾任中共第一任 妇女部部长，中国早期妇女运动领导人之一，系蔡和森烈士的爱人。1928年春在汉口法租界被捕，顽强不屈，4月30日在武汉英勇就义，年仅33岁。

潇湘妃子

挽朱德母钟太夫人联

为母当学民族英雄贤母；
斯人无愧劳动阶级完人。

[背景]钟太夫人(1858—1944),朱德母亲。家居四川仪陇县，祖籍广东， 出生于流动艺人之家。 一生勤劳俭朴，生有十三个儿女，因家境贫寒，无力养活， 最后只剩下八个，朱德排行第三。晚年得知儿子朱德担任八路军总司令，仍然劳作 不辍。1944年2月15日，以86岁高龄在家乡逝世。噩耗辗转传到延安，在延安纪念 “三八”妇女节的大会上，蔡畅宣布了这一消息，号召延安妇女学习钟太夫人劳动 终身和勤俭持家的精神。4月10日，延安各界1000多人在杨家岭中央大礼堂举行追悼大会，毛泽东送了这副挽联。第二副为毛泽东代表中共中央致送。

[简注]
(1)民族英雄：指朱德同志。
(2)斯人：指钟太夫人。

潇湘妃子

二

八路功勋大孝为国；
一生劳动吾党之光。

潇湘妃子

挽彭雪枫联
二十年艰难事业，即将彻底完成，忍看功绩辉煌，英名永在，一世忠贞，是共产党人好榜样；
千万里破碎河山，正待从头收拾，孰料血花飞溅，为国牺牲，满腔悲愤，为中华民族悼英雄。

[背景]彭雪枫(1907—1944),原名彭道修，河南镇平人。1925年加入中国 共产主义青年团，1926年9月转入中国共产党。1930年加入中国工农红军，历任红 军第一方面军师长、师政委，江西军区政委和纵队司令员，中共中央军委第一局局 长。抗日战争爆发后，任八路军总部参谋处处长兼驻晋办事处处长。1938年任豫东 游击支队司令员，领导豫皖苏边区抗日游击战争。1941年“皖南事变”后任新四军 第4师师长兼淮北军区司令员。1944年率部进军津浦路西。9月11日，在河南夏邑县 八里庄与日伪军作战中壮烈牺牲，时年37岁。1945年2月7日，延安各界举行追悼大 会，毛泽东与朱德、刘少奇、彭德怀、陈毅等联名送了这副挽联。毛泽东还写了挽 词： “为中华民族悼英魂。”第二副挽联为毛泽东以中共中央名义致送。

[简注]二十年艰难事业：指从1927年大革命失败后，中国共产党领导的 工农武装革命斗争事业，到当时(1945年)已近二十年。亦指彭雪枫从1925年加入中国共产主义青年团，投身革命始，直至1944年牺牲止，整整20年革命生涯。

潇湘妃子

二

为民族，为群众，二十年奋斗出生入死 ，功垂祖国；
打日本，打汉奸，千百万同胞自由平等，泽被长淮。

[简注]泽被长淮：泽，恩德，恩泽。被，覆盖，及于。长淮，指彭雪枫所率之新四军在长江淮河流域活动的地区。

[ 链 接]彭雪枫已列入中华人民共和国民政部于2014年9月1日公布的第一批300名著名抗日英烈和英雄群体名录。

潇湘妃子

悼念抗日死难烈士联

为人民而生，为人民而死，你们的事业永与人民同垂不朽；
为胜利而来，为胜利而去，我们的任务是向胜利勇往直前。

[背景]1945年4月23日至6月11日，中国共产党第七次代表大会在延安召开。 会上还通过《关于死难烈士追悼大会的决议》。全体七大代表于6月17日参加在延 安举行的向抗日战争中牺牲的烈士致哀仪式，毛泽东代表中共中央敬献的这副挽联悬于会场正中。

潇湘妃子

挽佟麟阁 、赵登禹联

抗战到底；
浩气长存。

[ 背 景]佟麟阁(1892 — 1937),河北高阳人。早年在冯玉祥部任职，1925 年任国民军第1师师长，1935年任国民革命军陆军第29军副军长，率部进驻北平 南苑。1937年7月28日，作为南苑驻地指挥官在指挥抗击日军进攻的战斗中壮烈殉 国。赵登禹(1898— 1937),山东菏泽人。早年在冯玉祥部任职，九一八事变后， 任国民革命军陆军109旅旅长。1933年率部在长城喜峰口抗击日本侵略军，战后升 任第29军132师师长。1937年7月在北平南苑战斗中牺牲。佟赵二人均为抗日战争初 期牺牲的国民党抗日爱国将领。抗日战争胜利后，为纪念佟赵二位英烈的历史功 绩，北平市政府及各界人士于1946年7月28日在中山公园举行追悼大会。北平行营主任李宗仁主持。中共领导人毛泽东送此挽联致悼。

[链接]佟麟阁、赵登禹已列入中华人民共和国民政部于2014年9月1日公布的第一批300名著名抗日英烈和英雄群体名录。