楹联同题：栖霞寺 主评： 吴继强 主审： 方留聚

晨曦深处

楹联同题：栖霞寺



主评： 吴继强



主审： 方留聚









        栖霞寺位于南京市栖霞区栖霞山中峰西麓，又称栖霞古寺，始建于南齐永明二年（484年），迄今已有1500多年的历史，是中国四大名刹之一，佛教“三论宗”的祖庭，在中国佛教史上具有重要地位，南朝时期与鸡鸣寺、定山寺齐名，是南北朝时期中国的佛教中心。

  南齐永明二年（484年），平原居士明僧绍隐居江乘摄山（即栖霞山），因舍宅为栖霞精舍以居之，是为栖霞寺之始；南梁僧朗于此大弘三论教义，被称为江南三论宗初祖；隋朝高祖时期于八十三州造舍利塔，其立舍利塔诏以蒋州栖霞寺为首；唐朝高祖时期时称功德寺，规模宏大，与山东灵岩寺、湖北玉泉寺、浙江国清寺并称天下四大丛林，高宗时期御制明徵君碑，因敕改功德寺为隐君栖霞寺；明朝洪武二十五年（1392年）重建，赐额称栖霞寺；清朝乾隆年间五次南巡，均驻跸栖霞寺，拨币增建法幢，达二千余间，殿阁宏丽，冠绝东南。

栖霞山也是中国“四大赏枫圣地”之一，栖霞山景美境幽，寺院周围绿树成荫，鸟语花香，景色宜人；特别是秋季，红的枫叶，黄的银杏，碧绿的湖水，宛若人间仙境，美不胜收。

本题收到作品120副，评出优秀作品8副，入选作品104副，有瑕疵作品8副。



优秀作品8副



李家桥  湖北武汉

名蓝烟雨共，看明镜彩虹，杏色枫颜，画里呈来千佛境；

胜迹古今同，仰唐碑隋塔，神龛石窟，庭前阅尽六朝山。

吴继强简评：名蓝，即名寺。上比列举明镜湖，彩虹亭，红枫、银杏，紧扣栖霞寺景色，十分贴切，画面感很强；下比写栖霞寺作为千秋道场，历史人文积淀深厚，名不虚传。全联2、3分句运用句内自对，两结句精彩，联脉通畅，一气呵成。



卜祥杰  辽宁阜新

明镜湖边栖古寺，开三论祖庭，千秋道场；

彩虹亭外响清钟，信禅心似月，佛法如灯。（新韵）

吴继强简评：上比紧扣栖霞寺佛教“三论宗”的祖庭，突出了栖霞寺的崇高地位，历史悠久；下比写栖霞寺作为潜心禅修的一方净土，钟声悠远而绵长，在千年古刹里回荡。禅心似月，佛法如灯，同登彼岸。本联运用燕剪对，对仗工巧，特色鲜明。



郭牧苑  山东临清

祖庭宗主持三论，始化来古刹庄严，佛缘广大；

湖镜松风净六根，方留得南巡弘历，东渡鉴真。

吴继强简评：上比紧扣栖霞寺“三论宗”，在中国佛教史上具有地位崇高，千年古刹，规模宏大，神圣庄严，历来香客众多；下比写作为栖霞山第一景的明镜湖，松风醒耳，六根清净，引来弘历南巡，鉴真东渡。下比开头将镜湖写做湖镜，有些勉强了。



石安辉  河南三门峡

初见芳名已忘机，揽明镜瞻依山势，仰释迦成道，弥勒开怀，遍施仁善高风，漫千佛云霞澄法宇；

静临古寺堪寻胜，醉彩虹流幻湖光，教洪武重修，乾隆频驻，更念慈悲大义，救万民水火佑金陵。

吴继强简评：上比由寺名生发开来，将景点与佛教特点有机结合，相得益彰，契合栖霞寺定位，结句出彩；下比写栖霞寺湖光山色，美不胜收，引来朱元璋重修栖霞寺，
乾隆五次南巡驻跸。全联立意深远，剪裁得当，铺排有序，水到渠成。



张项学  河南三门峡

御笔题匾额飞霞，泉声溅玉，钟韵敲金，石窟红枫留客印；

大师顾禅庭悬月，二谛醒心，三论悟性，摄山鹫岳净浮尘。

吴继强简评：上比将自然景物写得活灵活现，正所谓一花一世界，一叶一菩提。下比着重突出栖霞寺“三论宗”，真俗二谛，教则真俗并阐，俗谛则无法不备，宗则即俗说真，而扫除俗相。全联对仗工整，运用内对、自对等多种形式，灵活多变，恰到好处。



熊  虎  湖北荆门

八百里青峦欲滴，红叶如燃，穿烟雨望彩虹桥曲，明镜湖清，金陵犹现六朝景；

一千年寺映祥光，塔藏舍利，伴江声听石窟梵音，祖庭法语，玉佛长传三论宗。

吴继强简评：上比起句新奇，写出了栖霞寺独具红枫、彩虹桥，明镜湖和秋色的交融之美，游客仿佛走进了一幅美丽的斑斓画卷。下比写出了千年古刹厚重的人文历史，作为中国四大名刹之一，佛教“三论宗”的祖庭，地位非常。该联前1、2分句运用内对形式，构思巧妙，对仗工稳，内涵丰富，上下联各有侧重，有机融合，形象生动。



周田太  福建宁德

六朝延暮鼓，万壑应晨钟，古往名僧宏佛法；

满沼种金莲，层台开丽刹，秋来红叶映禅天。

吴继强简评：上比写栖霞寺作为千年古刹，聆听晨钟暮鼓，让人感受空灵幽静禅意之美，方悟得佛法无边；下比抓住栖霞寺秋天的景物特点，这里是赏秋必去打卡地之一。，满沼金莲盛开，步步生莲。寺庙的梵音声声，香火缭绕，宛若仙境，眼前秋天的景色真是美极了。该联想象丰富，前1、2分句运用内对形式，其中数字的运用，平添亮点。



王飞鸿  河南三门峡

看千年隋塔凌云，唐碑沐雨，佛窟生辉，无数风烟过眼，庄严万象留霞色；

欣三论祖庭传脉，法性启蒙，经坛布道，几多拜谒于斯，迷悟刹时结慧缘。

吴继强简评：上比紧扣栖霞寺人文历史，几个动词巧妙运用，十分生动有趣；下比紧扣栖霞寺“三论宗”，在中国佛教史上影响深远。该联脉络清晰，写出了千年古刹的崇高历史地位、人文景点，深厚底蕴。惜上比尾句“留霞色”，有些不谐，可再斟。





入选作品104副



孙汝瑛  吉林扶余

精舍起禅林，祖庭肃穆，诸法性空，三论开宗兴佛界；

栖霞隆圣境，殿宇非凡，规模宏大，五巡为帝作斋宫。



王西川  河南三门峡

宗开三论，阁藏万经，岩镌千佛，数劫数光容，和合因缘仍驻圣；

碑证僧功，塔昭匠智，殿蕴禅机，长名长盛教，堂皇景胜总栖霞，

注：合和因缘：三论宗认为世间万物皆以众多因缘和合而生。



刘奎礼  黑龙江兰西

净土灵光，古刹高山弘大道；

彩虹明镜，祖师圣殿渡苍生。



卫  国  河北邯郸

聚六朝王气，开三论宗庭，当有塔藏舍利、门立唐碑，古刹千年堪度众；

看一岭枫红，教八方客醉，隐然桥曲如虹、江平若镜，金陵半部可栖霞。



遆哲锋  北京丰台

湖同明镜，池形弯月，教义三论，名刹跻身，秉德高僧鸣磬鼓；

宝阁藏经，殿宇接云，毗卢善济，慈航弥勒，摩肩福报著栖霞。



王家祥  天津南开

是南朝佛教中心，法雨润金陵，有一片祥云陪日照；

为今日朝宗圣地，丛林瞻翘首，引八方信众拜山行。



杨兴满  贵州遵义

郁郁栖霞，胜景名驰华夏；

巍巍殿阁，佛门冠绝东南。



井春生  黑龙江哈尔滨

一地灵光，空门客涌香烟袅；

六朝胜迹，俗世尘嚣鼓乐兴。



吴金城  天津河北

明镜映虹桥，石窟藏千佛，一生信念祈宏愿；

栖霞悬古刹，祖庭度万人，三论宗风集大成。



冯玉彦  辽宁大连

一镜禅天传圣法；

六朝佛教壮金陵。

10

李小杰  江西石城

灵山远境，胜迹六朝皆佛印；

法界浮云，虔心一片尽明珠。



彭小峰  重庆开州

乙未年间，入寺见佛光照影，银杏栖霞，风从落叶寻因果；

两千里外，在群观椽笔作联，诗禅涤垢，句写菩提种福田。



黄保权  云南玉溪

冠绝东南，彩虹明镜云散璞；

露滋今古，紫气画屏月辉山。



刘素丽  河南三门峡

舍利塔中，驻月栖霞，历阅风霜明梵宇；

白莲池上，拂云拭水，行经天地渡浮生。



周 钧  江西余干

高祖称功德，洪武赐栖霞，乾隆五驻辉煌殿；

莲池漾碧波，镜湖腾紫气，巧匠千雕锦绣龛。



赵宝成  辽宁建平

慧雨慈风，舍利塔，藏经楼，千载灵光结善果；

彩虹明镜，大佛阁，无量殿，六朝胜迹起云鹏。



李显增  山东临清

三论宗庭，唐碑佛塔洞石窟，六朝胜迹昭名寺；

千年布法，秋艳枫红刷卡地，几众脱迷得悟心。



王  衍  广东阳江

冠绝东南，堂庙逍遥容驻足；

何分佛道，烟霞自在任栖身 。



田兴隆  湖南岳阳

三部创宗，证入甚深，诸法性空龙树学；

四哥驻跸，修成广大，六根清静鹫峰巅。

注

三部创宗: 南京栖霞寺、西安草堂寺和绍兴嘉祥寺三论宗祖庭。因据印度龙树 《中论》《十二门论》和提婆 《百论》三部论典创宗而得名。其阐扬“一切皆空”、“诸法性空”。

四哥驻跸: 乾隆五次南巡，驻跸栖霞寺。



肖德飞  湖南临武

栖景归山，气派非凡，三山两涧兴禅学；

霞光映寺，声名显赫，一寺千年毓佛家。

20

杨学敏   天津津南

明镜彩虹，高僧礼佛栖霞寺；

金陵佛气，大德参禅挹翠楼。



吴立新    青海西宁

道法永存三论远；

禅机如故六朝非。



王永祝  广东五华

舍利塔幽，藏经楼峻，屹立山峰，宛若栖霞里，栖霞更洒仁慈雨；

毗卢殿秀，念佛堂高，斜浮湖水，恰如眠镜中，眠镜亦除险恶人。



吕鹏飞  新疆乌鲁木齐

石罅隐名蓝，屡因圣驾增辉，称六朝胜迹；

松间藏宝刹，每以帝巡添色，立千载雄姿。



周再均  江苏如东

丛林冠古今，见红叶漫山， 晚霞栖谷；

寺院修功德，知了凡四训 ，弘法一宗。



郑燕标  广东河源

古寺物情皆不俗，看池碧枫红，伟殿雄宫，三论宗风开气象；

金陵佛法总无边，仰僧高贤博，神功禅德，万家客梦佑升平。



吴  比  黑龙江伊春

胜景耀园林，黄花绿树，黛瓦红墙，碑文匾字留宸翰；

栖霞妆殿阁，窟韵千姿，塔身百态，佛面禅扉放紫光。



吴岱宝  陕西宝鸡

捐宅而为寺，隐林以悟禅，任红叶栖霞，金陵明秀，众生祈愿一山纳；

佑民不惧倭，护法常济世，欣慈云迥结，慧日高悬，三论宗风千载传。



傅士文  河北石家庄

寺怀善愿依山布；

霞缔禅缘择地栖。



谢应来  湖南岳阳县

江南名刹研三论；

佛教祖庭隐万经。

30

钟岸先  广东紫金

栖谷宴群伦，问春山出谁门下;

霞衣收一槛，呼明月入我杯中。



李彦民  黑龙江哈尔滨

印月明湖，湖影非凡，如镜波纹承雅气；

盈辉圣寺，寺名显赫，映天碑迹醉人心。



何耀民  江西修水

三论名蓝，隋塔唐碑依虎踞;

六朝胜迹，钟声佛号共鸡鸣。

注：①“三论”指佛教“三论宗”，栖霞寺乃佛教“三论宗”祖庭；②“名蓝”即名寺之意；③“虎踞”意指南京，虎踞龙蟠之地；④“鸡鸣”指鸡鸣寺，栖霞寺南朝时期与鸡鸣寺、定山寺齐名，是南北朝时期中国的佛教中心。



贺正明  江西萍乡

霞美枫红，六朝古刹千年旺；

流长源远，三论祖庭万众钦。



颜秋生  湖南衡阳

虎踞龙盘听说法；

白莲明镜映栖霞。（旧韵）

注：栖霞寺明镜湖、白莲池。



辛良锐   湖北武汉

三论宗鸣号传香，寂然浩气，救民水火；

六朝景彩虹明镜，舍利奇珍，耸塔云天。



扈金海  山东临清

栖霞古寺，舍利真身，圣殿凝辉，湖光浩渺尤如镜；

菩萨庄严，文殊肃穆，君碑焕彩，山色涳濛更似虹。



刘巷业  河南三门峡

栖身何处心无扰；

悦耳梵音目满霞。



李正林  湖南

撑半边天宇，女儿照影，峰转幽容云外宿，

聚四面钟山，王毌开筳，霞拖异彩水波回。



范  荣  山西偏关

功德栖霞，弯月白莲殊胜寺；

珍奇舍利，吞云绿草吉祥图。

40

龚梦蛟  湖南

栖霞寺里，晨瞻千佛登岩上,；

舍利塔中，夜读三论坐月边。



毛利民  河南洛阳

宝镜澄明，彩虹桥美丽；

佛岩绝妙，舍利塔奇珍。



李学中  河南南阳

栖霞西麓，倚麓登高，三论祖庭，度禅会法称名寺。

坐位中峰，攀峰揽胜，千年宝剎，礼佛探幽谓大观。



余
愿  湖南岳阳

民族复兴，千年积淀，一葺庄严，六朝古刹添王气；

文明自信，三论开宗，五巡驻跸，万缕灵光灿石城。



孙传友  贵州湄潭

冠绝东南，栖霞寺景帝王羡；

论弘今古，舍利塔名天下闻。



江深根  安徽池州

綠草地坪，白莲池水，天下无双寺；

彩虹明镜，石窟佛身，世间第一山。



张立国  黑龙江巴彦

壁立千佛，闲看栖霞依塔影；

钟敲万籁，静听晨鸟悦山光。



聂  丹  黑龙江大庆

莲花白塔，古刹玉栏，听悠远钟声，禅境六朝滋法雨；

悦耳梵音，凝辉圣殿，看紫烟霞彩，佛光千载沐江风。



王瑞华  辽宁

金陵古刹，鼎盛千年，历代帝王频驻跸；

三论祖庭，名扬四海，如今香火更通达。



叶劲榕  福建南安

法性条条讲，禅心代代扬，佛光广渡迷途客；

真经页页深，古像尊尊赫，教义常安立世人。

（新声）

50

张修广  山东沂水

六朝古刹，舎利塔神奇，藏经楼厚重，寺前绿色草坪，场外白莲池水，一派灵光，彰显佛缘胜地；

历代香台，栖霞山变幻，罗汉殿风流，院后火红枫叶，庭中尘净僧人，万般气象，腾褒善念浮生。



黄已力  广西岑溪

佛教殿堂，舍利塔高，焚香送宝彰功德；

栖霞文物，明徵碑记，雅意虔诚品素斋。



朱赣军  江西抚州

几缕烟霞栖古刹；

一弯山月泊禅天。



蔡佳春 湖南常德

阅藏经，瞻舍利，探历红尘安净土；

求智慧，证菩提，遐观极乐慰清心。



朱子基  广东紫金

栖凤神灵祥宇宙；

霞光寺蔚佑人间。



李伯云  安徽宿州

一山灿灿，红叶染禅林，慈云护法门，心中明月仰天地；

千载悠悠，苍松知佛意，正气敷弘道，寺里清风度古今。



魏  飞  陕西咸阳

云栖古刹催红叶；

夜笼寒江送晚霞。



王万平  安徽芜湖

古刹越千年，浴日栖霞，名冠东南开净土；

高僧逾百众，诵经礼佛，声传远近渡慈航。



张民江  河南三门峡卢氏

晨钟暮鼓，霜栖野寺千山树；

夜火寒灯，月照孤村两灶烟。



邹德海  辽宁盘锦

枫叶伴晨钟，驻月栖霞，长新胜迹四名刹；

松涛随暮鼓，啼莺映绿，远播禅风三论宗。

60

孙淑英  山东临清

傍水年年灵气，佛陀座座慈悲，百世度生名梵界。

依山日日清新，格局层层秀美，独居宝地领风骚。



赖家福  福建德化

过海大师，得道鉴真名海外；

栖霞古寺，显灵圣像隐霞中。



赵晓生  河北邢台

灵塔栖霞，佛光千古仰；

梵钟入梦，法宇万方钦。



韩 涛  海南文昌

栖霞胜迹彰锦绣；

佛教传奇佑苍生。



李荣明  黑龙江牡丹江

古寺栖霞，千年名刹；

彩虹明镜，万佛清音。



解国栋  山西运城

栖霞绽彩佛心润；

世事含烟禅意清。



余根长  安徽黄山

千年烟雨楼依旧，

三论祖庭性亦空。



王学范

一山千佛镇，觉路顿开，

招来万众朝名寺;

三论九州弘，善缘广结，

赢得八方拜祖庭。



郑玉桥  天津

寺建千年，明征修刹开先例；

梦圆二代，李治撰文立御碑。

明征：即平原居士明僧绍的雅称。

李治：唐高宗。



陈守广  山东临清

三论初祖，缘起性空醒什肇；

千俗禅修，梵音体验悦心胸。

70

赵式立  黑龙江兰西

纱帽峰窟影长依明镜水；

舍利塔佛光普照彩虹桥。



吕运祥  山东临清

名山名刹，三论宗学宣法性；

石塔石佛，千尊造像显灵光。



程文友  天津

飞莺投果，神地五门广长舌；

枯树生枝，佛经六法静清身。



刘复琳  江西遂川

寺居名城，寺弘三论德无量；

塔藏舍利，塔现五层气更宏。



张宏鹏  甘肃舟曲

六朝胜迹韵犹在；

三论祖庭性自空。



徐斌恒  天津河东

古寺悠悠，千年风雨，古迹珍祠涵月影；

香烟袅袅，三论祖庭，群雕玉佛伴钟声。



张淑梅  三门峡

明镜湖中起彩虹，波临仙界，碑立山门，晨钟暮鼓声悠远，

白莲池上出清骨，古殿高僧，西峰千佛，宝顶瑞烟景盛平。



付志稳  湖南浏阳

缘起六朝，霞栖一山兴古寺；

宗开三论，岩成千佛荫慈云。



郭来俊  天津河西

暮鼓晨钟，六朝古寺宗风远播；

松涛枫叶，千佛名山胜迹长新。



梁  光  海南儋州

大佛阁前，香火旺兴迷信客，

祖师殿里，法云布泽济苍生。

80

张利彩  甘肃会宁

云山闲自在；

佛日佑康安。



陈昌年  江苏如东

弘三论精神，卓尔孤标，香火兴隆扬海外；

历千年风雨，巍然屹立，楼台宏丽冠江南。



葛淼新  湖北鄂州

缘三论始立，无量殿弥陀鼎盛，僧肇说空灵，朗师承摄岭，吉藏布嘉祥，百冥开悟终成佛；

喜万劫重生，两千年火燹难摧，鉴真诠慧海，李治衍莲碑，乾隆留圣迹，九转迷茫竞颂禅。



丁武成  云南曲靖

讲佛宗，看江南三论学；

寻名刹，知天下四丛林。

（注：为古声）



汤建农  湖南浏阳

中峰西麓香烟绕；

僧朗南梁教义传。



申衍斌  山西绛县

霞辉古刹，僧朗弘三论，高宗立一碑，度禅会法济生灵，除灾赐福；

彩映祖庭，乾隆拨巨资，文帝建仁塔，研草探方寻妙药，解困排忧。



陈业秀  海南海口

水秀泛浮槎，氤氲紫气；

山明藏古寺，激越钟声。



梅庆龙  陕西西安

分香自三论而来，一叶一花结善果；

弘法于四丛为盛，九重九转种福田。



谢守忠  湖南岳阳

饮誉中西，饮誉古今，

誉载千篇传久远；

栖霞福地，栖霞灵寺，

霞披百姓享康宁。



安万红  贵州思南

秋枫染麓，夏鸟啼池，光明世界鉴禅心，普利人间消俗气。

千佛名山，六朝古寺，三论开宗参妙谛，一缘弘法得真如。

90

李秀珍  辽宁

观千尊佛壁岩，六朝烟雨随风逝；

望百丈禅房寺，万卷经纶入腹来。   



张金豹  山东乐陵

这塔这窟这碑，处处皆称宝;

一山一湖一佛，人人可悟禅。



马永平  河北唐山

屠城净土，救难民，揭暴行，赤手众僧彰爱国；

浴佛霞光，秉三论，悟禅道，红尘百姓乐安居。



成慧萍  湖北

山僧对坐悟禅，苍藤古木披霞色；

绝壁时攀寻药，灵草紫芝结善缘。



张树松  山东济南

绝世三圣殿；

惊天千佛崖。



张  涛  陕西宝鸡

栖霞古寺深秋醉；

什肇博文老本香。



吴静荣  黑龙江

恢宏殿宇冠东南，白莲池碧，明镜湖平，三山两涧含霞色；

炳绚春秋闻海岳，石窟天工，塔风鬼斧，历代千年诵梵音。



许托生  湖南岳阳

佛法寿经传百世；

彩虹明镜映千山。



冯永强  河北邢台

祖庭栖紫霞，佛光普照千年瑞；

名刹降甘露，法雨遍施万里泽。



余振东  湖南岳阳

历六朝烟雨，数千年兴废，叹世事苍桑，槛外大江流日夜；

看石窟神龛，观佛殿经楼，焕珠光宝气，时今古寺更庄严。

100

赵良培  安徽合肥

始建南朝，千年古刹金陵绝，玉栏梵宇气云天，声名极盛；

难消故史，百代残碑海内存，白塔莲花形顶柱，文物甚多。



陈天雄  湖南岳阳

享多朝鼎盛，博四帝垂怜，欣荣写就辉煌史；

传千载福音，受八方香火，功德映红灿烂篇。



谢卫明  湖南长沙

十万冤魂悲我佛；

千秋法雨艳其霞。



钟建冬  天津

寺以山名，三论初开无俗地；

佛随心愿，六朝普惠有缘人。

注：好联，六朝，惜不太准确，不如改为“千秋”。

104





有瑕疵作品8副



孙景新  吉林白城

明鉴湖碑双位，栖霞烟雨遮摄山，众论成宗钟普渡；

性空塔殿四贤，驻佛洞天留寿像*，菩提志愿引慈航。

*王寿，栖霞千佛岩最后一窟乃工匠王寿自塑像。

注：遮，为平声，出律。



李存固  北京东城

六朝遗胜迹，恍如仙境瑶台，林泉尤妙，可观倚翠屏，悬明镜，卧彩虹，霜叶燃霞藏古刹；

千载誉名蓝，虽历兵灾人祸，钟磬未绝，堪仰唐碑老，宝塔俨，石窟壮，金阁映日照佛光。（新声）

注：镜，俨，均为仄声，出律。



何红芳  监利

古寺悠悠，信女善男禅世道；

东风滚滚，晨钟暮鼓数春秋。

注：世道，偏正，春秋，并列，对仗不工。



杨学印  山东临清

栖霞自古禅修地；

游客诚来结善缘。

注：自古，诚来，对仗不工。



张杰安  河南济源

古刹沧桑存胜景；

佛光绿树隐名僧。

注：沧桑，是连绵词，可用并列结构来对，绿树，偏正，对仗不工。若按无情对，树是大类，包括桑，有些勉强。



何  君  湖北鄂州

六朝胜迹，天下四丛林，遗四百八十寺清钟，层林尽染袈裟色，水郭山村烟雨老；

千佛名蓝，江南三论学，思三万六千场往事，群殿何殊日月光，春去秋来古今新。

注：林，六，千，均为不规则重字。



池国庭  福建福州

四大丛林，立祖开宗三论教；

千年宝刹，求经望佛始栖霞。

注：尾三字，对仗不工。


杨来征  河南三门峡

当惊此明征君碑，舍利灵塔，佛祖刻崖，三宝辉煌三论，古刹栖霞昭九域；

更感其乾隆驻跸，诸帝赐名，寂然壮举，大师成就大功，高僧抗日誉千秋。

注：平仄失替。