【日赏一联】杭州芥子园楹联赏析

清风拨弦

繁冗驱人，旧业尽抛尘市里；

湖山招我，全家移入画图中。



    作者晚年从南京移居杭州，在西子湖畔的铁冶岭上筑芥子园，并于园中题下此联。上联写对往日喧嚣繁杂都市生活的厌倦。驱人，逼人。旧业，指从事的创作和演剧活动，这本是作者之所好，但为了躲避“繁冗”之境，宁可割爱。“尽抛”一语，表现出去除烦恼后的轻松心情。下联前半部分用拟人手法，活写“湖山”，后半部分将秀美的山水景色借喻为“画图”，把由宁至杭的迁家之举，写得十分巧妙传神，欢快活泼。（丁 仪）