潘民华：重走渌江书院 细看景点楹联

联钥网

潘民华：重走渌江书院 细看景点楹联
2018-10-22 22:32:02潘民华对联天地

位于湖南株洲醴陵市城西的渌江书院，乃湖湘三大书院（还有岳麓书院和石鼓书院）之一。在这里，留下了朱熹、张栻、王阳明等讲学之精彩，带来了左宗棠人生转折的好运，走出了李立三、左权、程潜等一大批醴陵娇子。书院所聘掌教山长（院长），历来都是当时名流。在51位有姓名可考的山长中，有进士12人，举人33人，有陈梦元、余廷灿等朝廷翰林学士，最著名的是晚清名臣、湘军领袖左宗棠。

渌江书院始建于宋淳熙二年（1175），其前身为西山学宫，几经损毁，清乾隆十八年（1753），由知县管乐倡建于青云山梯云阁下（今醴陵市一中校园内），正式命名为渌江书院。道光年间，知县陈心炳以“城市喧嚣不宜治学”为由，将书院迁回西山原址。建有头门、讲堂、内厅及主敬、正谊、明道、存诚、道德、居业六斋，旋又增日新、又新两斋。教学重考课，规定诸生必须“居斋诵习，月课以文”，设“课簿”以登记其考试名次。每人“立功课簿一本，每日清晨、午间、灯下功课，逐一注簿，如理经史何书，于何起止，理古文时文某篇、诗某首，学书临帖，据实登填等候山长不时抽阅叩问。总期“切实用功，毋庸虚假”。

光绪三十年，渌江书院改为高等小学堂。次年，改为渌江中学，1912年并入长郡中学，其地先后设过农业学校、县立中学、乡村师范、县立师范、教师进修学校等。在文革中，渌江书院内的张栻、王阳明、左宗棠等画像被付之一炬，仅留朱熹画像一幅；书院被转给一家工厂作厂房兼仓库，直到1979年春邓小平亲自批示，才得以收回。1982年，醴陵市政府拨专款，对书院作了全面修葺，基本保存了建筑原貌，醴籍全国著名书法家李铎题“渌江书院”门额。渌江书院于1986年，被列为省级文物保护单位，2013年成为国家级文物保护单位。

2015年10月11日，笔者携亲人去过渌江书院。书院隐于苍翠秀丽的西山山腰，坐西朝东，三面环山，前临渌水。当时正在扩建整修。今年8月8日，笔者再次与友人来到整修扩建后的渌江书院，焕然一新，占地面积由原来的7000m2扩大到72667m2。在渌江的沿江道旁立有高达10.6m，宽6m多的三重檐牌楼，正反两面分别刻有李铎书写的“湖湘正学”“源远流长”。在同一中轴线上的门楼，挂有国务院原副总理李岚清丙申岁末题写的“渌江书院”的牌匾。青砖绿瓦、楼台亭阁等仿古建筑掩映在山谷中。

2016年，醴陵市面向全国征集了渌江书院新建建筑的楹联。我们先来品味挂出的楹联。

从牌坊进入挂有李岚清题“渌江书院”匾额的门楼联：

尊贤以醴；

积厚成陵。

    该联言简意赅，并以雁足格嵌“醴陵”市名。但“以”为介词，“成”是动词，虚词对实词。

乐乎楼正面：

旧雨新知千里外；

清风明月一楼中。

旧雨，典出杜甫《秋述》：“秋，杜子卧病长安屡次，多雨生鱼，青苔及榻。常时车马之客，旧雨来，今雨不来。”其中“生鱼”指雨水多，可以养鱼。旧雨指旧相识；新知指新朋友。清风明月：典出《南史▪谢惠传》：“入吾室者，但有清风；对吾饮者，惟当明月。”该联切楼切事，“有朋自远方来，不亦乐乎！”非一般的朋友集于该楼，是何等愉悦之雅事。

乐乎楼内侧

闻负箧而来，相迎倒屣；

得倾囊以授，共语弹冠。

这是2016年征集到的一等奖联之一。负箧：指扛书游说。箧：装书的小箱子。相迎倒屣：是成语倒屣相迎的倒装，形容欢迎宾客的热情。一说东汉时期蔡文姬父亲、大学问家、皇室右中郎将蔡邕，当好友王粲登门拜访时，蔡邕正在睡午觉，他听到家人通报王粲已到门外后，迅速起身下床，急忙踏上鞋子就往门外跑，结果把右脚的鞋子踏在左脚上，左脚的鞋子踏在右脚上，而且两只鞋都倒踏着。一说安徽太和县杨黼，去四川寻拜无际大师，路遇老僧指点：学佛法不如敬活菩萨；并要他赶快回家，当看到肩上披棉被，脚上倒穿鞋的那个人，就是佛的化身。杨黼听完老僧的话，急忙回家见佛。当杨黼回到家时，已是半夜三更，他敲着家门，呼唤母亲。他母亲一听到儿子的声音，很高兴地迅速起床，因急着想见儿子，也来不及穿衣服，就披着棉被，倒穿鞋子，忙去开门。杨黼猛然醒悟，原来母亲就是活菩萨。

服务中心楼上春和园：

流华净肌骨；

疏瀹涤心源。

该联是唐代一首由陆士修、颜真卿等六位作者共同完成的题为《五言月夜啜茶联句》诗的颜真卿句。“流华”借指饮茶。瀹（yuè），煮：瀹茗。疏瀹在这里特指烹茗。

日月亭

日虹新带西山雨；

月色柔铺渌水波。

该联以鹤顶格嵌日月亭之名。日虹：即虹。唐朝李贺 《贾公闾贵婿曲》：“燕语踏帘钩，日虹屏中碧。”柔铺二字用得好。

槐市廊内端：

月照三槐香扑面；

风吹五柳绿沾衣。

三槐：相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝见天子时，面向三槐而立，后来以“三槐”比喻三公。“三公”是我国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称，其说法各异。五柳：既是晋陶潜的别号，也泛指志趣高尚的隐士。

槐市廊外端：

小憩佳阴，便忘来处；

俯临斯水，又见初心。

该联为二等奖联。“又见初心”，与时俱进。但“佳阴”一词令人费解，有生造之嫌。

禅窗秋静亭：

清磬碧潭千古月；

白云红叶一天秋。

洗心亭

洗净尘心，方能悟道；

抛开旁骛，始可读书。

当我们来到渌江书院山门前时，已是下午四点半，保安禁止入内。好在我三年前拍的对联尚保留在电脑中。

渌江书院山门廊柱联：

沅澧共澄鲜，独此间渌水钟灵，到处原泉香出醴；

衡庐依咫尺，愿吾䣊丹梯接武，及时溪谷蔚为陵。

该联由道光末年任书院山长的易卓题写，以凤尾格嵌入“醴陵”二字。䣊：五百里（家）为䣊。

李铎书“渌江书院”匾额下山门联：

道崇东鲁；

秀毓西山。

该联据传也是易卓题，从联中我们可以看出渌江书院传承孔孟先贤的文风文脉。

书院内堂：

晚清进士萧大猷题：

作狂作圣，一念所分，功利中人心，当知盖代贤豪，只争方寸；

大经大文，万古不废，诐邪乘世变，愿与是邦英俊，共率康庄。

清代黄旭题：

揆文教，振文风，山长勤能，还凭邑宰；

端士习，伸士气，地方责任，半属师儒。

萧玉铨题题：

讲学追前哲，求放心，致良知，义利必严，愿同堂省察克治，率兹往训；

培才冀大成，先器识，后文艺，明新有本，统异日功名事业，裕此匡居。

孔子像前廊柱联：

气备四时,与天地日月鬼神合其德;

教垂万世,继尧舜禹汤文武作之师。

孔子像旁

允矣斯文，为古今中外君民立允极；

大哉夫子，合诗书易礼春秋集大成。

南京夫子庙前也有该联。允：公允。斯：这。文：文章，言论，文化。允极：榜样，楷模。大：伟大。合：编纂。集：集中。成：成就。该联大意是：公允啊，这些文章言论，为古今中外的君主民众树立了楷模；伟大啊，孔夫子，编纂了诗经尚书周易礼记春秋集中完成了大成就。

左宗棠联：

身无半亩，心忧天下；

读破万卷，神交古人。



春殿语从容，廿载家山印心石在；

大江流日夜，八州子弟翘首公归。

1837年清明节前夕，醴陵知县得知两江总督陶澍回乡扫墓，将路过醴陵，于是特意准备了馆舍，并请年仅25岁的渌江书院山长左宗棠写一副对联贴于馆舍大门，以示欢迎和敬仰。谁知陶澍一到馆舍，立刻被这副对联所吸引，不禁喜从中来，立即命县令找来对联作者左宗棠面见，与他深夜纵论古今，相见恨晚，引为知交。陶澍当即将年仅5岁的儿子陶桄许配左宗棠为婿，请他当家庭教师。原来对联既表达了三湘子弟对陶澍的仰慕之情，又突出了陶澍引为“旷代之荣”的一件大喜事，即道光皇帝在皇宫多次召见陶澍，并亲笔为陶澍少年读书的“印心石屋”题匾。渌江书院也因此成为左宗棠步入仕途，位列清廷重臣的人生转折点。

     上联“从容”是联绵形容词；而下联与之对应的“日夜”是并列结构的名词，两者词性与结构虽然不同，但这种联绵词与同义连用词相对而不拘词性；符合对联传统对格。

还有一些未挂的题渌江书院的好联，现抄录于下：

佚名

恩承北阙；

道接东莱。



望重龙岩，绿水波留君子泽；

头依鹤表，青云山满读书声。

清代黄旭

假馆已频年，愧学浅才疏，只窃取专严勤三字；

及门凡几辈，羡堂升室入，好同参性道教一原。

美洲中华楹联学会会长、楹联学家.、醴陵人士潘力生联：

醴酒宴嘉宾，琴韵书声，遥知渌水源头远；

陵云弘壮志，地灵人杰，独得西山爽气多。



荆楚育英才，看剑石除蛟，东台集凤；

江山留胜迹，是梯云绕阁，红拂含情。





位于湖南株洲醴陵市城西的渌江书院，乃湖湘三大书院（还有岳麓书院和石鼓书院）之一。在这里，留下了朱熹、张栻、王阳明等讲学之精彩，带来了左宗棠人生转折的好运，走出了李立三、左权、程潜等一大批醴陵娇子。书院所聘掌教山长（院长），历来都是当时名流。在51位有姓名可考的山长中，有进士12人，举人33人，有陈梦元、余廷灿等朝廷翰林学士，最著名的是晚清名臣、湘军领袖左宗棠。

渌江书院始建于宋淳熙二年（1175），其前身为西山学宫，几经损毁，清乾隆十八年（1753），由知县管乐倡建于青云山梯云阁下（今醴陵市一中校园内），正式命名为渌江书院。道光年间，知县陈心炳以“城市喧嚣不宜治学”为由，将书院迁回西山原址。建有头门、讲堂、内厅及主敬、正谊、明道、存诚、道德、居业六斋，旋又增日新、又新两斋。教学重考课，规定诸生必须“居斋诵习，月课以文”，设“课簿”以登记其考试名次。每人“立功课簿一本，每日清晨、午间、灯下功课，逐一注簿，如理经史何书，于何起止，理古文时文某篇、诗某首，学书临帖，据实登填等候山长不时抽阅叩问。总期“切实用功，毋庸虚假”。

光绪三十年，渌江书院改为高等小学堂。次年，改为渌江中学，1912年并入长郡中学，其地先后设过农业学校、县立中学、乡村师范、县立师范、教师进修学校等。在文革中，渌江书院内的张栻、王阳明、左宗棠等画像被付之一炬，仅留朱熹画像一幅；书院被转给一家工厂作厂房兼仓库，直到1979年春邓小平亲自批示，才得以收回。1982年，醴陵市政府拨专款，对书院作了全面修葺，基本保存了建筑原貌，醴籍全国著名书法家李铎题“渌江书院”门额。渌江书院于1986年，被列为省级文物保护单位，2013年成为国家级文物保护单位。

2015年10月11日，笔者携亲人去过渌江书院。书院隐于苍翠秀丽的西山山腰，坐西朝东，三面环山，前临渌水。当时正在扩建整修。今年8月8日，笔者再次与友人来到整修扩建后的渌江书院，焕然一新，占地面积由原来的7000m2扩大到72667m2。在渌江的沿江道旁立有高达10.6m，宽6m多的三重檐牌楼，正反两面分别刻有李铎书写的“湖湘正学”“源远流长”。在同一中轴线上的门楼，挂有国务院原副总理李岚清丙申岁末题写的“渌江书院”的牌匾。青砖绿瓦、楼台亭阁等仿古建筑掩映在山谷中。

2016年，醴陵市面向全国征集了渌江书院新建建筑的楹联。我们先来品味挂出的楹联。

从牌坊进入挂有李岚清题“渌江书院”匾额的门楼联：

尊贤以醴；

积厚成陵。

    该联言简意赅，并以雁足格嵌“醴陵”市名。但“以”为介词，“成”是动词，虚词对实词。

乐乎楼正面：

旧雨新知千里外；

清风明月一楼中。

旧雨，典出杜甫《秋述》：“秋，杜子卧病长安屡次，多雨生鱼，青苔及榻。常时车马之客，旧雨来，今雨不来。”其中“生鱼”指雨水多，可以养鱼。旧雨指旧相识；新知指新朋友。清风明月：典出《南史▪谢惠传》：“入吾室者，但有清风；对吾饮者，惟当明月。”该联切楼切事，“有朋自远方来，不亦乐乎！”非一般的朋友集于该楼，是何等愉悦之雅事。

乐乎楼内侧

闻负箧而来，相迎倒屣；

得倾囊以授，共语弹冠。

这是2016年征集到的一等奖联之一。负箧：指扛书游说。箧：装书的小箱子。相迎倒屣：是成语倒屣相迎的倒装，形容欢迎宾客的热情。一说东汉时期蔡文姬父亲、大学问家、皇室右中郎将蔡邕，当好友王粲登门拜访时，蔡邕正在睡午觉，他听到家人通报王粲已到门外后，迅速起身下床，急忙踏上鞋子就往门外跑，结果把右脚的鞋子踏在左脚上，左脚的鞋子踏在右脚上，而且两只鞋都倒踏着。一说安徽太和县杨黼，去四川寻拜无际大师，路遇老僧指点：学佛法不如敬活菩萨；并要他赶快回家，当看到肩上披棉被，脚上倒穿鞋的那个人，就是佛的化身。杨黼听完老僧的话，急忙回家见佛。当杨黼回到家时，已是半夜三更，他敲着家门，呼唤母亲。他母亲一听到儿子的声音，很高兴地迅速起床，因急着想见儿子，也来不及穿衣服，就披着棉被，倒穿鞋子，忙去开门。杨黼猛然醒悟，原来母亲就是活菩萨。

服务中心楼上春和园：

流华净肌骨；

疏瀹涤心源。

该联是唐代一首由陆士修、颜真卿等六位作者共同完成的题为《五言月夜啜茶联句》诗的颜真卿句。“流华”借指饮茶。瀹（yuè），煮：瀹茗。疏瀹在这里特指烹茗。

日月亭

日虹新带西山雨；

月色柔铺渌水波。

该联以鹤顶格嵌日月亭之名。日虹：即虹。唐朝李贺 《贾公闾贵婿曲》：“燕语踏帘钩，日虹屏中碧。”柔铺二字用得好。

槐市廊内端：

月照三槐香扑面；

风吹五柳绿沾衣。

三槐：相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝见天子时，面向三槐而立，后来以“三槐”比喻三公。“三公”是我国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称，其说法各异。五柳：既是晋陶潜的别号，也泛指志趣高尚的隐士。

槐市廊外端：

小憩佳阴，便忘来处；

俯临斯水，又见初心。

该联为二等奖联。“又见初心”，与时俱进。但“佳阴”一词令人费解，有生造之嫌。

禅窗秋静亭：

清磬碧潭千古月；

白云红叶一天秋。

洗心亭

洗净尘心，方能悟道；

抛开旁骛，始可读书。

当我们来到渌江书院山门前时，已是下午四点半，保安禁止入内。好在我三年前拍的对联尚保留在电脑中。

渌江书院山门廊柱联：

沅澧共澄鲜，独此间渌水钟灵，到处原泉香出醴；

衡庐依咫尺，愿吾䣊丹梯接武，及时溪谷蔚为陵。

该联由道光末年任书院山长的易卓题写，以凤尾格嵌入“醴陵”二字。䣊：五百里（家）为䣊。

李铎书“渌江书院”匾额下山门联：

道崇东鲁；

秀毓西山。

该联据传也是易卓题，从联中我们可以看出渌江书院传承孔孟先贤的文风文脉。

书院内堂：

晚清进士萧大猷题：

作狂作圣，一念所分，功利中人心，当知盖代贤豪，只争方寸；

大经大文，万古不废，诐邪乘世变，愿与是邦英俊，共率康庄。

清代黄旭题：

揆文教，振文风，山长勤能，还凭邑宰；

端士习，伸士气，地方责任，半属师儒。

萧玉铨题题：

讲学追前哲，求放心，致良知，义利必严，愿同堂省察克治，率兹往训；

培才冀大成，先器识，后文艺，明新有本，统异日功名事业，裕此匡居。

孔子像前廊柱联：

气备四时,与天地日月鬼神合其德;

教垂万世,继尧舜禹汤文武作之师。

孔子像旁

允矣斯文，为古今中外君民立允极；

大哉夫子，合诗书易礼春秋集大成。

南京夫子庙前也有该联。允：公允。斯：这。文：文章，言论，文化。允极：榜样，楷模。大：伟大。合：编纂。集：集中。成：成就。该联大意是：公允啊，这些文章言论，为古今中外的君主民众树立了楷模；伟大啊，孔夫子，编纂了诗经尚书周易礼记春秋集中完成了大成就。

左宗棠联：

身无半亩，心忧天下；

读破万卷，神交古人。



春殿语从容，廿载家山印心石在；

大江流日夜，八州子弟翘首公归。

1837年清明节前夕，醴陵知县得知两江总督陶澍回乡扫墓，将路过醴陵，于是特意准备了馆舍，并请年仅25岁的渌江书院山长左宗棠写一副对联贴于馆舍大门，以示欢迎和敬仰。谁知陶澍一到馆舍，立刻被这副对联所吸引，不禁喜从中来，立即命县令找来对联作者左宗棠面见，与他深夜纵论古今，相见恨晚，引为知交。陶澍当即将年仅5岁的儿子陶桄许配左宗棠为婿，请他当家庭教师。原来对联既表达了三湘子弟对陶澍的仰慕之情，又突出了陶澍引为“旷代之荣”的一件大喜事，即道光皇帝在皇宫多次召见陶澍，并亲笔为陶澍少年读书的“印心石屋”题匾。渌江书院也因此成为左宗棠步入仕途，位列清廷重臣的人生转折点。

     上联“从容”是联绵形容词；而下联与之对应的“日夜”是并列结构的名词，两者词性与结构虽然不同，但这种联绵词与同义连用词相对而不拘词性；符合对联传统对格。

还有一些未挂的题渌江书院的好联，现抄录于下：

佚名

恩承北阙；

道接东莱。



望重龙岩，绿水波留君子泽；

头依鹤表，青云山满读书声。

清代黄旭

假馆已频年，愧学浅才疏，只窃取专严勤三字；

及门凡几辈，羡堂升室入，好同参性道教一原。

美洲中华楹联学会会长、楹联学家.、醴陵人士潘力生联：

醴酒宴嘉宾，琴韵书声，遥知渌水源头远；

陵云弘壮志，地灵人杰，独得西山爽气多。



荆楚育英才，看剑石除蛟，东台集凤；

江山留胜迹，是梯云绕阁，红拂含情。