日学一联（16）扬州永济寺

清风拨弦

扬州永济寺

江水滔滔，洗尽千秋人物。看闲云野鹤，万念都空，说甚么晋代衣冠，吴宫花草；
天风浩浩，吹开大地尘氛。倚片石危栏，一关独闭，更何须故人禄米，邻舍园蔬。

　　永济寺在江苏扬州，今已废圮。上联抒写无人之境。“江水”二句从苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“大江东去，浪淘尽千古风流人物”中化出。“闲云”、“野鹤”，比作宁静恬淡的大自然景物。万念都空，佛家语，佛教认为任何事物的存在都是“无我无我所”，名之曰“空”。晋代衣冠、吴宫花草，见李白《登金陵凤凰台》诗：“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘”。扬州近南京，多六朝古迹。这里慨叹“怀古人之不见”的意思。作者从眼前展示景物慨叹世事沧桑不过是过眼烟云，大自然一切外在物象，都是内心的幻化，完全沉陷于物我消失，万物皆空，无欲无念的感觉之中。这便是佛家追求的超越尘世俗氛的无人之境。于是在幽深清远的景色物象，空寂无人的禅境中求得宁静。下联抒写出世心境。危栏，高栏。一关独闭，谓闭门谢客，专心致志地修炼。故人禄米、邻舍园蔬，从杜甫“故人供禄米，邻舍与园蔬”中化出。末两句有与世隔绝、不相往来的意思。作者凭栏眺望，在浩浩天风吹开大地尘氛的大自然中，使内心世界与外在物象融为一体，甘于淡泊，自然适意，在大自然中怡然自乐。联语切景，富有诗意，蕴含禅理。且对仗工整。运用领字“看”、“倚”，领句“说甚么”、“更何须”，使层次分明，衔接自然流畅。（吴关镛）