李灌

联钥网

李灌(1601—1676)

字向若，陕西台阳人。幼警敏，崇祯举人。明亡，薙发为僧，浪游太华 黄河间。清初累征不就。性孝，诗文清奇，自成一家。

府衙门对
二华关大水
三城朝合阳

明朝陕西同州府辖潼关、华阴、华县、大荔、朝邑、蒲城、白水、澄 城、合阳、韩城十个县。

这年，新到任的同州知府召集本地名士才子当堂撰联，决定选一副 最好的刻制，挂在府衙大门之上。要求是能把所辖十县都融进去，而且 字数越少越好。

“雅士才子”所撰之联，皆被知府搁置一边。有人向他推荐当地有一 “神童”李灌，不妨请来一试。于是遂有此联。

串组县名，编 排词语，巧合变化，妙含寓意，难怪知府连称:“妙哉!妙哉!”


——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

联钥网

厅对
清风未能吹动我
明月依然来照人

此联见《逸梅闲话》。旧以"清风明月”喻指清闲恬静的生活，亦用以比喻高人雅士的不俗风致。如黄庭坚《鄂州南楼书事》诗：“清风明月无人管，并作南楼一味凉。”又如许顷《许彦周诗话》:“金马玉堂三学士，清风明月两闲人。”李灌之联则将“清风”、“明月”分割开来，以对"清风”和“明月”的褒贬，倾吐自己的心声。

在作者笔下，"清风”、"明月”皆双关之喻，别有所指。"清风”指清 朝，"未能吹动我”指入清累征不就。"明月”指明朝，“依然来照人"指作 者对故国怀有深深的眷恋之意。

联语巧借比喻，妙用双关，是明末清初一些文人学士常用的手法,寄意感慨，独抒心志,颇耐人寻味。