王象春

联钥网

王象春(1578—1632)

® 字季木，山东新城人。万历三十八年(1610)进士，官至吏部考功郎 :中。喜抗论士大夫邪正，时人皆视为能人党魁。诗文傲睨辈流，无所推 逊。有《问山亭主人遗诗正集》。

谑对
敬字无文便是苟
林间有点不成材

此联见《巧对续录》卷上，王象春与邹之麟一日同游西山，谈及韩 敬及汤宾尹,两人皆不喜之，邹于是出句，王对之。

出句析韩敬之名“敬”字，“无文”，指去掉“敬”字右边的“攵”(视作 '‘文”字)部偏旁，又指言语,辞章没有文采。《左传•襄公二十五年》:“言 以足志，文以足言，不言谁知其志?言之无文，行而不远。”将"敬”字去掉 "攵”旁，只剩下左边的“苟”字，“苟”有“苟且”、“苟延”、“贪求”、“卑下” 等释，多为贬义。“苟”又谐音作"狗”，为詈人之语。出句语带双关，借拆 “敬”字表示对韩敬的不敬。

汤宾尹自号“霍林”。对语析“霍林”之“林”字，称“林”字中间“有 点”，即将“林”字右边的“木”换作"寸”字，合为“村”字，但也不是“材” 字，"材”字右边的"才”是撇而非点。另外，"有点”之“点”，可指黑点，污 点，“不成材”，意为没出息，犹“不成器”。《礼记•学记〉："玉不琢，不成 器；人不学，不知道。”对语用“有点不成材"讥讽汤宾尹，称他派不上什 么大用场。

此联涉及的两人情况不详，出句对语皆因邹之談、王象春对两人不 喜而致，借析字而予以讥讽，充满蔑视之意，未免失之轻薄。但析宇工巧，谐戏有趣。若以字论联而不及入，则妥。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年。