万衣

联钥网

万衣（1518—1598）

字章甫，号浅原，江西德化（今九江）人。嘉靖二十年（1541）进士,授 刑部主事。官福建参政时抗倭有功，后迁河南布政使。有《草禺子集》。

北山草堂
心悬魏阙三千里；
身在匡庐第一峰。

此联见《楹联四话》卷一，称万衣官河南布政使时，因与巡抚不和， 乞病归，在庐山筑“北山草堂”，自题此联。

“心悬”，犹“悬心”。挂念;担心。“魏阙”，古代宫门外两边高耸的楼 观。楼观下常为最布法令之所，亦借指朝廷。《庄子•让王》:“身在江湖 之上，心居乎魏阙之下。”范成大《送张真甫中书奉词归蜀》诗："一封朝 奏钧天梦,万里江行魏阙心”。“匡庐”，指江西的庐山。相传殷周之际有 匡俗兄弟七入结庐于此，故称。白居易《草堂记》：“匡庐奇秀，甲天下 山。”以“第一峰”赞庐山为佳绝胜境。

作者借此联以寄意，表示自己虽筑草堂于庐山，但仍心系朝廷。实 际是表白自己乞病而归实非自愿，希望能够再次得以重用。结果未能如 愿，便颐养天年，终老于此。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年。