唐顺之

联钥网

唐顺之(1507—1560)

字应德，一字义修，称荆川先生，江苏武进人。嘉靖八年(1529)进 士，官至右佥都御史、凤阳巡抚。有《荆川先生文集》。

巧对
朝官朝朝朝；
处士处处处。

此联见《评释巧对》卷十四:“唐顺之奉使日本国，国王宴之。酒中 起而出此对曰：'天使可对乎？'唐应声答之。惊异曰：'中华人物也！'厚 待之。"

“朝官”，朝廷的官员。出句首尾两个“朝”字读音潮，中间两个“朝” 字读音招。意思是朝官每天早上都要上朝。

"处士”，本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。 对句首尾两个“处”字读上声，中间两个“处”字读去声，指各处，每个方 面。意思是处士无论在什么地方都能妥善地处理事情。

此联句中五字，四字一样，又有二字同音，而能应声以对，其意亦妙，固是为惊异也。



——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

联钥网

自题

帘短能留月；
楼高不碍云。

历代文人雅士，多借"云”、"月”抒怀，此副自题联作也不例外。

“月”不以帘之长短而“留”，"帘短”则易瞻月；“云”不管楼之高低而 动，"楼高”更易望云。此联妙用动词、形容词、写得诗意盎然，意韵悠 深。实则表现的是谦虚谨慎必有所得的生活哲理,给人以美感和启迪。