陈道复

联钥网

陈道复(1483—1544)


名淳，以字行，别字复甫，号白阳山人，长洲(今江苏苏州)人。明诸 生。尝从文徵明学书画,工花卉，亦画山水。有《白阳集》。

巧对一

眼前一簇园林，谁家庄子；
壁上几行文字，那个汉书。

此联见《评释巧对》卷三：“唐六如同陈白阳步园中，唐出此对，陈 答之。”

唐寅所出之句中的“庄子”，既指庄园，又指春秋战国时庄周所著 《庄子》。陈道复的对句之“汉书”也为双关，既指男子汉，又指班固所撰 之《汉书》。

此联出句对语构思巧妙，双关有趣，借景生情，望文生义，丝丝入扣，别出心裁。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

联钥网

巧对二
蜡烛泪流，只为火烧心痛；
铜钟声吼，皆因木撞腰酸。

此联见《评释巧对》卷一："唐六如与陈白阳夜饮，至钟鸣，偶风吹 烛淋。唐出此对，陈答之。烛流钟吼，俱是当时实事。出句已佳,对句更 为精当极矣!”

“蜡烛”，蜡制的照明用品。通常做成圆柱形，中有棉纱芯，燃点纱芯 以发光。蜡烛燃点时淌下的液态蜡称为“蜡泪”。李贺《恼公》诗:“蜡泪垂 兰烬，秋芜扫绮栋。”唐寅的出句，将“蜡烛泪流”说成是因“火烧心痛”而 致，十分形象，拟人传神。陈道复的对句同样生动，将"铜钟声吼”释解为因“木撞腰酸”的缘故，仔细想过，饶有逸趣。

出对句即景生情，各呈奇思，“泪流”皆因“心痛”，“声吼”则为“腰酸”，活灵活现，读来顿生恻隐之心，又为巧思妙构而拍案叫绝。

联钥网

巧对三:
黄莺儿扑不着粉蝶儿，虚张翼尾；
白鹤子遇得了红娘子，毕亢室房。

此联见《评释巧对》卷三:“唐六如与陈白阳游园，共成此对。”

《黄莺儿》、《粉蝶儿》为两个词曲牌名。"虚”、“张”、“翼”、“尾”是二 十八宿中的四个星宿名。出句借两个曲牌名与四个星宿名连缀成文，言 飞鸟之状。

“白鹤子”、"红娘子”为两味中药名。“毕”、“亢”、”室”、“房”四字与 出句相应，亦是二十八宿中的四个星宿名。不过，以“毕亢"谐音“必旷”， 意指若“白鹤子遇得了红娘子”，就将旷（空）了自家的室房。

此联串合成文，属对自然，写飞鸟之情，言人世之事，毫无牵强之嫌，实有谐嬉之趣，诚为佳作。