伍文定

联钥网

伍文定（1470—1530）

字时泰，号松月，湖北松滋人。弘治十二年（1499）进士，累官兵部尚 书，兼右佥都御史。谥忠襄。

巧对
墙内桃花，露出一枝难入手；
园中梅子，不消几个便酸牙。

此联见《评释巧对》卷二：“常州知州连盛，与推官伍文定出郭，连 见墙头一少艾，遂成此对，伍答之。推官谓园梅可以酸牙，余（《评释巧 对》作者）则谓所答之快语,又若哀梨之爽口矣。”

"少艾”，《孟子•万章上》：“知好色，则慕少艾。”指年轻美丽的女 子。出句以“桃花”喻年疑貌美的女子，以“难入手”指不易接近，即可望 而不可及之意。

"梅子"，梅树的果实。味酸，立夏后成熟。“酸牙”，因酸而使牙倒。 对语实以梅酸讥笑知州连盛好色而自作多情，庸俗而令人作呕。

“哀梨”，即“哀家梨”。相传汉秣陵哀仲家种梨，实大而味美,时人称 为“哀家梨”。赵翼《喻蜜瓜》诗:“甘芬不数文官果，清脆欲赛哀家梨。”结 合出句之缘由，更见对语之尖刻，故称快语如“哀梨之爽口 ”，讽语则谐 妙而捧腹矣。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年