白圻

联钥网

白圻(1466—1517)

字辅之，江苏武进人。成化二十年(1484)进士，授南京户部主事，累 迁右副都御史总督南京粮储。疏请革冗费冗食以平衡收支，颇切时宜。

巧对一
新月带星，银弹弓加金弹子；
长虹贯日，绣球绦系锦球儿。

此联见《评释巧对》卷六：“白圻幼时，同师玩月，师出此对，即答 之。所出所答之句，俱描写极佳。”

“新月"，农历每月初出的弯形的月亮。朱敦儒《好事近•渔父》词： “晚来风定钓丝间，上下是新月。”"弹弓”，用弹力发射弹丸等的弓。“弹 子”，即弹丸。供弹弓发射用的器物。也用以指形状、大小如弹丸之物。 出句称“新月”弯弯如“弹弓”，星星点点似“弹子"，以“银”、"金”喻其明 亮耀眼。

“长虹”，喻虹彩。"长虹贯曰”，谓白色长虹穿日而过。“绣球”，用五 色丝绸扎成的球状物，古代宫廷乐队舞蹈用的道具。亦用做女子居室或 床上的装饰品。“绦”，丝带。“系”，连缀。“锦球”，即绣球，用彩锦结成的 鲜艳华美之球。对语称七彩“长虹”如长长的丝绦，将像"锦球”明丽的一 轮太阳牢牢系住，以“秀”、“锦”言其精美壮观。

出句对语皆用比喻，各以下句形容上句，点出两物，又重言“弹”、 “球”二字，一“加”一"系”,把整个宇宙自然都拟人化了，可谓观察细微， 联想奇妙。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

联钥网

巧对二

电掣云端，火焰曳开金络索；
月沉海底，碧波涌出水晶球。

此联见《古今滑稽联话》：“白圻数岁时，其师见雷电交作，命一对眼 前景界，造语甚奇。白圻对句,亦工力悉敌。”

“电掣”，电光急闪而过。喻迅速、转瞬即逝。姜特立《霜天晓角•为 夜游湖作》词：“欢娱电掣,何况轻离别。”“金络索”，金链子。杨漿《出围 城记》：“钱升之子途遇一小白夷，诱与嬉戏，将臂上大金条脱、项下金络 索攫去。”出句将一闪而过的电光，喻为是“火焰曳开”的一条金链子，形 象而引人注目。

"碧波”，清澄绿色的水波。许浑《夜泊永乐有怀》诗：“莲渚愁红荡碧 波，吴娃齐唱釆莲歌。”“水晶球”，水晶制成的球。用以比喻月亮。耶律 楚材《过金山过人韵》之二：“萝月团团上东嶂，翠屏高挂水晶球。”对语 将倒映在海底的一轮明月，喻做是“碧波涌出”的一颗水晶球，生动而引 人入胜。

出句对语妙用比喻，写“电掣"光闪、“月沉”映像之景，描写遣辞奇 特,形容尽入佳妙。尤以对语写“沉”却又“涌出"，更是别有情趣,读来自 觉韵味悠长。