王云凤

联钥网

王云凤(1465—1517)

字应诏，号虎谷，山西和顺人。成化二亠年(1484)进士，授礼部主 事，后召为国子祭酒，以右佥都御史巡抚宣府。与王琼、乔宇同科中进 士，号称“河东三凤”。

谐对
鳥入風中，御出虫而作鳳；
马来蘆畔，吃尽草以为驢。

此联见《巧对录》卷八，为卢柚、王云凤的戏谐之作。

卢梢,字少欖，大名府浚县(今属河北)人。国子监生。工古文，不喜 为八股，故屡试而不利。才高,好使酒骂座。终以积习难改，落魄卒。他 曾以"鸟入風中”出对，与王云凤相戏。

“鸟入風中”，表面写鸟在风中欢快地飞舞，实指将“鸟”字放进“風” 字中间。"衔出"，用嘴叼出。指把"風”(风的繁体)字里面的"虫”字去掉， 然后换为"鸟”字，这样便"作鳳”也。"鳳”为“凤”的繁体。写“鸟”而用“衔 出”二字，极形象生动。

王云凤当即对以“马来蘆畔”句。“马来蘆畔”，表面写马来到水草丰 茂的蘆荡旁边，自是十分高兴。实指让“马”把"蘆”字上面的草字头“吃 尽”，这样一来，“马”与“吃尽草”后所剩“盧”字便“为驢”也/驢”为“驴” 的繁体。写“马”而用“吃尽”二字，也极准确鲜明。另有规劝之意,称卢梢 不识时务,“吃尽”苦头，本为良马,被他人视为驴，正应了俗语所云：“好 马卖了个驴价钱，肉价反比豆腐贱。”

此为析字戏谑妙联，其中“鸟"、"风”、“凤”、“芦”、“驴”五字皆用繁 体。出句对语又各以对方的姓或名中之字为素材，巧思妙构，互不相 让。看似相戏互嘲，实则均有寓意。“鸟”变"作凤”，似恭贺青云得志; “马”变"为驴”，犹劝戒积习当改。正因此，堪称一段联坛趣话。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年