卞 荣

联钥网

卞 荣(1426—1498)

字华伯，常州府江阴(今属江苏)人。正统十年(1445)进士，授户部 主事，官至户部郎中。工诗画。有《卞郎中集》。

巧对
状元原是瞌睡汉；
宰相须用读书人。

此联见《评释巧对》卷一：“卞荣在一阁老座，适外报其廷试首选 矣。阁老因言此对，卞答之，盖讽之也。”明清时对翰林中掌诰敕的学士 呼为“阁老”。

"状元",科举时代称殿试(也称廷试)第一名为状元。“瞌睡汉",比 喻糊涂的汉子。欧阳修《六一诗话》载，吕蒙正未第时，胡旦以其诗有“挑 尽寒灯梦不成"句，取笑其“乃一瞌睡汉耳”。第二年，吕蒙正中进士甲科 第一名，让人传话给胡旦，说：“瞌睡汉状元及第了!”胡答道：“待我明年 第二人及第，输君一等。”既两次榜亦中首选。出句因“廷试首选矣”而言 及“状元",称其“原是瞌睡汉”,显见“阁老”之自傲，自中无人。

“宰相”,指历代辅佐皇帝、统领群僚、总揽政务的最高行政长官。明 清即为大学士。“读书人”,旧时指有学问的知识分子。对语看似直白平 实，“须用”二字却耐人寻味，谐讽“宰相”本身即不是真正的“读书人”, 又不善于或不愿意用“读书人”。

出句除自傲外，亦有讥卞荣等欲考“状元”之人，对语好似规劝，实 乃讽“阁老”式的人滥竽充数，谐戏之作，自有弦外之音，发人深思。






——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年