马 铎

联钥网

马 铎(1366-1402)

字彦声，号梅岩，福建长乐人。永乐十年(1412)状元，授翰林院修 撰。博通经史百家，仁宗称其质实无伪。每翰林学士、国子祭酒有公务 出，皆命铎摄其事。有《玉岩集》。

巧对
风吹不响铃儿草；
雨打无声鼓子花。

此联见《评释巧对》卷一，马铎与邑人林志同学。林志高才博学，乡 试、会试俱第一，廷试却屈居第二，快快不服， 一日互争于廷。上知之乃 曰：“试汝等一对，对佳者即为真状元矣。”马铎应声对出，上大称许。林 志逾时，竟不能对，遂愧服。
“铃儿草”,即沙参。桔梗科多年生草本。茎直立，不分枝。秋季开花， 花钟状，故称。“鼓子花”,草花名，即旋花。旋花科多年生缠绕草本。郑  谷《长江县经贾岛墓》诗：“重来兼恐无寻处，落日风吹鼓子花。”

出句所云虽名“铃儿”,实际指“草”,所以“风吹”自然不响。对二人 “互争于廷”表示不满，寓含为人应当谦虚谨慎，默默“不响”。

对语用同样方法，因其是“花”,虽取名为“鼓子”,“雨打”上面依然 “无声”。表示接受圣上的训诲，做一个不事张扬的实干者。

对仗如此工稳，寓意如此巧妙，实如天造地设一般，时人称其“真为 的对也"。





——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年