吴文泰

联钥网

吴文泰

字文度，长洲(今江苏苏州)人。性耽诗，与丁敏(字逊学)为友，尝闭 门共为诗，每日夕吟不休，至忘其未食。洪武中同知涿州。

巧对一

七岁能书七字对；
五年可读五车书。

此联见《评释巧对》卷十五，为吴文泰与丁逊学春日踏青时的即兴 应对之作。

“七字对",指七言诗的对仗之法。“五车书",《庄子 ·天下》:“惠施 多方，其书五车。”后用以形容读书多，学问渊博。

联语用数目复字，编排妥当，以“七岁”与“七字对”、“五年”与“五车 书”相联系，表明远大志向，精神可嘉，令人钦敬。






——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

联钥网

巧对二

二人抬木归来晚，人短木长；
四口兴工造器迟，口多工少。

此联见《评释巧对》卷十一，“吴文泰使人买木归迟，丁逊学令工人 造器，丁出此对而吴答之。”

出句析“来”(现简化为“来”)字为“二人抬木”,且“人”字“短”(指在 字中的位置和比例)、“木"字“长”。对句析“器”(即“器”的异体写法)字  为“四口兴工",指“四”个“口”字中间加一个“工”字，且“口”字“多”, “工”字“少”。另外，“人短木长”,于是“抬木归来晚”,而“口多工少”,故  “兴工造器迟”,言之有理，耐人寻味。出句对语辨析字体构造及字形特  征，拆解合理，释意巧妙，借题发挥，谐敏有趣。