金文徵

联钥网

金文徵

字德儒，长洲(今江苏苏州)人。洪武中官鄜州同知，政余以诗唱酬， 仕终国子学录。

巧对
凿地为池，去土欲求水也；
从均出屿，得玉便离山与。

此联见《评释巧对》卷十一：“金文徵幼时，家中治园圃，师命此对， 即答之。"

此为析字释意联。“凿地”是“去土”,“为池”是“求水”,互为照应。 “地”字去旁边“土”,与“池”字去三点水，所余共是“也”字。“从玲”是“得  玉"(珰为美玉，王与玉通，作偏旁称斜玉),“出屿”为“离山”(屿为平地小  山)。“玲”字去左边斜玉旁，“屿”字也去“山”字旁，所余皆是“与”字。

尤以联末“求水也”、“离山与”最为精妙，从析字上解，“水也”与 “池”字相切，“山与”又与“屿”字相对应；从行文上说，“也”、“与”又同为 虚词，皆一字双用。可谓析字精到，释意准确，语言凝练，惜墨如金，细细品味，妙趣横生。






——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年