袁 珙

联钥网

袁 珙(1335—1410)

字廷玉，号柳庄，庆元府鄞县(今属浙江)人。好学能诗，少从人习相 术。洪武中，应燕王召至北平，相燕王称其意。成祖即位，拜太常寺丞。 有《柳庄集》。

巧对

木屐为鞋，足下果然无履；
椰瓢作盏，尊前委的不钟。

此联见《评释巧对》卷三：“袁柳庄善相，胡惟庸延见留饭。袁见其 有反相，穿木屐造之，胡出此对，袁答之。"

胡惟庸于洪武六年(1373)任左丞相，受太祖宠信而独断专行。徐   达、刘基言其短，太祖不信。十三年(1380),其阴事被人告发，以“谋逆” 罪被杀。

出句与对语的“足下"、“尊前”皆双关，既是文言文的敬称，又用以 代表方位，意指“脚下”、“酒盅前”。“履”,指鞋。“无履”以方言谐音“无 礼",称袁珙穿木屐走来走去，对自己不礼貌。“不钟”谐音“不忠",称胡 惟庸对皇室不忠，为逆子贰臣。

此联借景生情，托物寓意，自然贴切，针锋相对，可谓构思奇巧，浑 然天成。






——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年