杨 基

联钥网

杨  基(1326-1378)

字孟载，号眉庵，原籍四川嘉州，其祖官吴中，因而定居苏州。洪武四初年官至山西按察使。与高启、张羽、徐贲合称“吴中四杰”。有《眉庵 集》。

巧对一

喜鹊成桥，织女约郎初七渡
玉兔捣药，嫦娥许我十五圆


此联见《评释巧对》卷一，高启与杨基“于月下徘徊，高出此句，杨 答之"。

出句对明月而发奇想，对句仰河汉而动巧思。嫦娥奔月、牛郎织女 为我国流传很久、妇孺皆知的神话故事，用来结句，引人遐想。诚如《评  释巧对》所言：“十五之圆，是谁许你?初七之渡，何曾约他?玉兔捣药，喜  鹊成桥，已是子虚之事，而更换此乌有之语，以成对句，亦为幻想，亦属 趣谈。”另外联中“初七”,指农历七月初七，民间称为乞巧节，此联亦颇 巧矣。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

联钥网

巧对二

市肆屠沽，大畜挂，小畜挂
街坊博弈，前汉输，后汉输

此联见《评释巧对》卷三，“吴中四杰”中的徐贲和杨基漫步市井， 徐取书名而成此对，杨应声答之。

上联说在屠宰牲畜卖肉的店铺里，或挂“大畜”(大牲口)之肉，或挂 “小畜”(小动物)之肉，以作招徕，而意在谐指《周易》卦名之《大畜》、《小  畜》,“挂"、“卦”同音相谐。


下联说街巷里邻舍们下棋，总会有输赢，前一个人刚输了，接下来 的一个人也输了。“汉”,指汉子。"汉输”谐音指《汉书》,“输”、“书”同音 相谐，借以引出班固的《前汉书》和范晔的《后汉书》。

出句运用谐音双关，对来有一定难度，杨基却以两部史书对应两个 卦名，可谓奇矣，着实妙也。