中国对联在国外

联钥网

泰国挽巴茵宫
天下无不是之父母；
世间最难得者兄弟。

泰国光汉学院
入校如探山，欲往最上层一游，须得登峰造极
求学似观海，能从至深处着想，不难竟委穷源

新加坡中华会馆
六年时事不堪论，嗟我侨商，救国无方，枉向天涯过岁月
七载春光今又到，对兹社会，新民乏策，空从海外盼升平

新加坡湖南会馆
惟楚有材，大厦于今要栋梁
因树为屋，故乡无此如湖山

马来西亚关帝庙
忠义二字团结了中华儿女
春秋一书代表着民族精神

印度尼西亚棉兰五祖庙
立胆为义昭千古
存心以忠著万年

印度尼西亚三宝垄市三宝庙
滇人明史风来世
井中洞天留去思

菲律宾宝莲寺
空气到来无，一路风光须细认
莲花开也否，个中消息只君知

菲律宾两广会馆
此间孕大地灵奇，曲水莹洄资映带
闲坐忆故乡风景，酒杯谈笑语从容

日本长崎孔庙
至圣无诚浑天下
盛德有范垂人间

日本长崎杨贵妃庙
是耶非耶，不见玉颜空死处
念兹在兹，忽闻海上有仙山

日本东京中华会馆
中外共车书，犹闻周代理存，孙庭策在
春秋良宴会，正值尧时日出，洛邑风情

日本东京神户会馆
广厦维新，试看神水门户，坂山作壁
登堂话旧，且说蓬莱故事，桑梓乡情

中国（清朝）驻日大使馆
放眼楼头，看海水南流，夕阳西下
寄怀天末，咏京华北望，雾鱼东归

日本神户中国（清代）领事馆
长风吹万里浪
海日照三神山

美国旧金山中华会馆
客地谈心，风月多情堪赏览
异乡聚首，琴樽可乐且追寻

持梦记前游，喜当年水远山长，南海同瞻东海日
谭经怀往训，愿此地吓弦春诵，他乡常语故乡风

美国旧金山天使岛
别井离乡，漂流羁木屋
开天辟地，创业在金门

美国檀香山佛寺
檀那为四摄元度所先，大行当从难舍舍
香光被三界十方而外，妙观即以不闻闻

澳大利亚唐人街
澳陆风光，物阜民康，邦交友善
中原气象，德门义路，揖让仁风

德业维新，万国衣冠雄大道
信孚卓著，中华文物贯全球

加拿大温哥华望乡亭
遥望中华数千里
不知何日返回家

法国巴黎汉家饭馆
一心在汉
四海为家

印度加尔各答有一对联

先辈声名满四海
后来兴起望吾曹

马来西亚怡保“兴化会馆”（即福建莆田会馆）有一联
兴吾业，乐吾群，敬吾桑梓
安此居，习此俗，爱此河山

马来西亚槟城华人餐馆“天天醉酒家”悬挂一副有趣对联
天天饮酒天天醉
醉醉登楼醉醉天

新加坡虎豹别墅“捐翠”牌坊，镌有著名作家郁达夫手书的名联
爽气自西来，放眼得十三湾烟景
中原劳北望，从头溯九万里鹏程

新加坡琼州会馆门联
琼馆壮观瞻百尺楼台起狮岛
州人笃恭敬千年桑梓话珠崖

这个会馆天后宫神龛前圆柱上联云
坤德能载永教琼岛仰帲幪
海波不扬长荷慈航宏利济

还有副对联为
人年尽方言海客瀛谈越人乡语
缠霁数富豪大秦全缕拂算珠尘

此联为清末外交家、政治家和诗人黄遵宪于1891年所写，曾轰动一时 秘鲁最大的华人会馆“通惠总局”有一副楹联写道
尝六万里艰苦，权作寓公，相助当如左右手
历五十年生聚，每逢佳节，何人不起本清源

毛里求斯一华人会馆书的楹联是
安得广厦千万间，庇天下寒士
愿与吾侪二三子，称乡里善人

非洲的马达加斯加，苏瓦雷斯华侨总会会馆旁有座关帝庙庙门联曰：
赤面秉赤心，乘赤兔追风，驰骋时毋忘赤帝
青灯观青史，仗青龙偃月，隐微处不愧青天

殿堂联为：
铁石为心，汉室擎天一柱
春秋得力，尼山拔地齐峰

委内瑞拉有一家梅园酒家，主人金梅圣祖籍广东台山，其楼中对联颇富魅力：
梅酒论英雄，借箸纵谈天下事
园亭观景色，登楼顿生国中情

印度尼西亚棉兰市“五祖庙”楹联印度尼西亚棉兰市有一座纪念五位华侨英雄的“五祖庙”。

庙堂的楹联是：
立胆为义昭千古
存心从忠著万年

印尼有一家华人经营的酒楼，有一副集唐人诗句而成的楹联 劝君更进一杯酒 与尔同消万古愁 印尼雅加达是客属华侨云集之地。“雅加达华侨公会”前身，为“客属总义祠”，又称“百氏祠”。该祠为印尼客属各姓人士集资建成。

祠中有柱联两副：

义关桑粹，家隔海天，万里梅花问消息
祠祝千秋，堂联百氏，一龛香火结因缘

义原重于首丘，想昔时航海梯山，手泽绵延，八千里外成群庙
祠皆祖乎皇帝，看今日分支别派，心香瓣祝，五百年前共一家

联文直抒胸臆，倾注了海外赤子思念桑梓之深情；同时叙说各姓华侨都是炎黄子孙，身居客地，宜团结合作，可谓语重心长。

该联为清代镇平县（今蕉岭县）禀生、印尼华侨钟鼎元先生所撰。

德国法兰克福市的北京饭店有浓郁的东方文化色彩，大门口红柱上镶嵌着木制的楹联：
北地笙歌春载酒
京华冠盖此登楼