日学一联（4）南京妙相庵

清风拨弦

南京妙相庵
　　王紫仙

　　燹前楼阁未成灰，只剩得半折磬，一卷经，五更钟，六月凉风，三冬积雪
　　雨后园林无限好，最爱是百本蕉，千条柳，万竿竹，数声啼鸟，几寸游鱼

　　妙相庵，原是太平天国将领石达开在南京的住宅，曾遭兵火。
　　上联巧妙地点出妙相庵的历史遭遇：经受兵火劫难后楼阁化为灰烬。劫后，只剩下了半折磬（音qìng）佛寺中乐器，状如云板），一卷经，以及凉风积雪，写出一片凄凉的景象。燹（音xiǎn）指兵火。下联则写今日妙相庵的清丽、秀美的环境。绿柳荫浓，竹影婆娑，鸟啼树梢，鱼游池中。联语构思精巧，用辞恰当。上联实际写的是燹后，却偏说燹前尚未成灰，使语意显得迂回曲折，耐人寻味。作者又选择了十个数词与十个名词相配合，极其贴切、自然。联语格调清雅，读之使人有回肠荡气之感。　　（谢燕华）