春淙亭联

淡泊

泉水在山清，听天籁淙淙，到此且停双不借；
烟岚随地好，问尘寰扰扰，几人来作小游仙。
[简注]
春淙亭：在杭州西湖北山的清绕桥上。乾隆六年（1743）建。
天籁：自然界的音响。
淙淙：拟声词。指泉流的响声。
不借：草鞋。丝制者履，麻制者称不借。以贱而易敝，不借之于人，故名。
尘寰：人世间。
扰扰：纷乱的样子。
游仙：脱离尘俗，游乐仙境。
联语爽朗雅丽，画境清奇。俯可听泉声，仰可挹山翠，有声有色，脱俗自然。见《古今名人联话》。